Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Uncle Remus, His Songs and His Sayings / XXXIV. the Sad Fate of Mr. Fox / 26

Uncle Remus, His Songs and His Sayings, XXXIV. the Sad Fate of Mr. Fox, sentence 26

"Dey cut en dey kyarved, en dey kyarved en dey cut, en w'iles dey wuz cuttin' en kyarvin', en slashin' 'way, Brer Rabbit, he tuck'n hacked inter de haslett, en wid dat down fell de cow dead.

Who acts: Dey, en dey, en, inter · What happens: cut, kyarv, w'ile, hack, fall · To what, where: en dey, dey cut, wuz cuttin, de cow · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, XXXIV. the Sad Fate of Mr. Fox. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Dey, en dey, en, inter), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjcompoundnsubjccomppunctcompoundoblaclcompoundcompoundobjpunctnsubjparataxiscompoundcompoundobjpunctcompoundcompounddepcompoundappospunctpunctnmod:unmarkedpunctcompoundoblpunctnsubjnsubjconjnsubjflat:foreignconjpunctcompoundcompoundconjadvmodccompamodobjamodpunctroot"PUNCTDeyPROPNcutVERBenNOUNdeyNOUNkyarvedVERB,PUNCTenNOUNdeyNOUNkyarvedVERBenNOUNdeyNOUNcutNOUN,PUNCTenNOUNw'ilesVERBdeyNOUNwuzNOUNcuttinNOUN'PUNCTenNOUNkyarvinNOUN',PARTenNOUNslashinNOUN'PUNCT'PUNCTwayNOUN,PUNCTBrerPROPNRabbitPROPN,PUNCThePRONtuck'nNOUNhackedVERBinterNOUNdeXhaslettNOUN,PUNCTenNOUNwidNOUNdatNOUNdownADVfellVERBdeADJcowNOUNdeadADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 cutpunct
2DeyDeyPROPNNumber=Sing3 cutnsubj
3cutcutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4enenNOUNNumber=Sing5 deycompound
5deydeyNOUNNumber=Sing6 kyarvednsubj
6kyarvedkyarvVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cutccomp
7,,PUNCT_9 deypunct
8enenNOUNNumber=Sing9 deycompound
9deydeyNOUNNumber=Sing3 cutobl
10kyarvedkyarvVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 deyacl
11enenNOUNNumber=Sing12 deycompound
12deydeyNOUNNumber=Sing13 cutcompound
13cutcutNOUNNumber=Sing10 kyarvedobj
14,,PUNCT_16 w'ilespunct
15enenNOUNNumber=Sing16 w'ilesnsubj
16w'ilesw'ileVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 cutparataxis
17deydeyNOUNNumber=Sing18 wuzcompound
18wuzwuzNOUNNumber=Sing19 cuttincompound
19cuttincuttinNOUNNumber=Sing16 w'ilesobj
20''PUNCT_25 slashinpunct
21enenNOUNNumber=Sing22 kyarvincompound
22kyarvinkyarvinNOUNNumber=Sing25 slashincompound
23',',PART_22 kyarvindep
24enenNOUNNumber=Sing25 slashincompound
25slashinslashinNOUNNumber=Sing19 cuttinappos
26''PUNCT_25 slashinpunct
27''PUNCT_25 slashinpunct
28waywayNOUNNumber=Sing25 slashinnmod:unmarked
29,,PUNCT_31 Rabbitpunct
30BrerBrerPROPNNumber=Sing31 Rabbitcompound
31RabbitRabbitPROPNNumber=Sing16 w'ilesobl
32,,PUNCT_35 hackedpunct
33hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 hackednsubj
34tuck'ntuck'nNOUNNumber=Sing35 hackednsubj
35hackedhackVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cutconj
36interinterNOUNNumber=Sing44 fellnsubj
37dedeXForeign=Yes36 interflat:foreign
38hasletthaslettNOUNNumber=Sing36 interconj
39,,PUNCT_42 datpunct
40enenNOUNNumber=Sing41 widcompound
41widwidNOUNNumber=Sing42 datcompound
42datdatNOUNNumber=Sing36 interconj
43downdownADV_42 datadvmod
44fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 hackedccomp
45dedeADJDegree=Pos46 cowamod
46cowcowNOUNNumber=Sing44 fellobj
47deaddeadADJDegree=Pos46 cowamod
48..PUNCT_3 cutpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cut in a quotepastDeyen deytree rules
2kyarv in a quotepasten deytree rules
3kyarv in a quoteparticipleen dey not said heredey cuttree rules
4w'ile in a quotepresentenwuz cuttinBrer Rabbit obltree rules
5hack in a quotepastentree rules
6fall in a quotepastinter and haslett and wid datde cowvn become-109.1-1 «NP V ADJ»: agent=Patient cow=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, Project Gutenberg book 2306 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2306/37/26/