Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Uncle Remus, His Songs and His Sayings / XXXIV. the Sad Fate of Mr. Fox / 41

Uncle Remus, His Songs and His Sayings, XXXIV. the Sad Fate of Mr. Fox, sentence 41

Dar he see ole Miss Fox, en he tell 'er dat he done fotch her some nice beef w'at 'er ole man sont 'er, but she ain't gotter look at it twel she go ter eat it.

Who acts: Dar, gotter, dat · What happens: see, tell, do, fotch, not look, go · To what, where: ole Miss Fox, er dat, dat, twel, gotter · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, XXXIV. the Sad Fate of Mr. Fox. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Dar, gotter, dat), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjnsubjamodcompoundobjpunctparataxisnsubjparataxispunctcompoundobjnsubjacl:relclxcompobjdetamodcompoundobjpunctadvmodamodcompoundoblpunctdiscoursepunctccnsubjparataxisadvmodnsubjxcompcasensubjoblnsubjacladvmodxcompobjpunctrootDarPROPNhePRONseeVERBoleADJMissPROPNFoxNOUN,PUNCTenNOUNhePRONtellVERB'PUNCTerNOUNdatNOUNhePRONdoneVERBfotchVERBherPRONsomeDETniceADJbeefNOUNw'atNOUN'PUNCTerADVoleADJmanNOUNsontNOUN'PUNCTerINTJ,PUNCTbutCCONJshePRONaiAUXn'tPARTgotterNOUNlookVERBatADPitPRONtwelNOUNshePRONgoVERBterADVeatVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DarDarPROPNNumber=Sing3 seensubj
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 seensubj
3seeseeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4oleoleADJDegree=Pos6 Foxamod
5MissMissPROPNNumber=Sing6 Foxcompound
6FoxfoxNOUNNumber=Sing3 seeobj
7,,PUNCT_8 enpunct
8enenNOUNNumber=Sing3 seeparataxis
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 tellnsubj
10telltellVERBVerbForm=Inf8 enparataxis
11''PUNCT_13 datpunct
12ererNOUNNumber=Sing13 datcompound
13datdatNOUNNumber=Sing10 tellobj
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 donensubj
15donedoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 datacl:relcl
16fotchfotchVERBVerbForm=Inf15 donexcomp
17hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 fotchobj
18somesomeDETPronType=Ind21 w'atdet
19niceniceADJDegree=Pos21 w'atamod
20beefbeefNOUNNumber=Sing21 w'atcompound
21w'atw'atNOUNNumber=Sing16 fotchobj
22''PUNCT_21 w'atpunct
23ereADVDegree=Cmp26 sontadvmod
24oleoleADJDegree=Pos26 sontamod
25manmanNOUNNumber=Sing26 sontcompound
26sontsontNOUNNumber=Sing16 fotchobl
27''PUNCT_26 sontpunct
28ererINTJ_26 sontdiscourse
29,,PUNCT_32 aipunct
30butbutCCONJ_32 aicc
31sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 ainsubj
32aibeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 seeparataxis
33n'tnotPARTPolarity=Neg35 lookadvmod
34gottergotterNOUNNumber=Sing35 looknsubj
35looklookVERBVerbForm=Inf32 aixcomp
36atatADP_38 twelcase
37ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 twelnsubj
38tweltwelNOUNNumber=Sing35 lookobl
39sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 gonsubj
40gogoVERBVerbForm=Inf38 twelacl
41terterADV_42 eatadvmod
42eateatVERBVerbForm=Inf40 goxcomp
43ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 eatobj
44..PUNCT_3 seepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seeinfinitiveDarole Miss Foxvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer fox=Stimulus
2tell speech: assertinfinitivedarer datvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent dat=Recipient
3dopastdarer dat not said heretree rules
4fotchinfinitivedar not said heredatole man sont obltree rules
5not lookinfinitivegotterat twelvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at twel=Theme
6goinfinitivedattwel not said heretree rules
7eatinfinitivedat not said heregotterter propertyvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, Project Gutenberg book 2306 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2306/37/41/