Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Uncle Remus, His Songs and His Sayings / I. Revival Hymn / 9

Uncle Remus, His Songs and His Sayings, I. Revival Hymn, sentence 9

De song er salvashun is a mighty sweet song, En de Pairidise win' blow fur en blow strong, En Aberham's bosom, hit's saft en hit's wide, En right dar's de place whar de sinners oughter hide!

Who acts: song er salvashun, En, en hit, En Aberham · What happens: be, win, blow, whar, bosom · To what, where: mighty sweet song, fur

This is a sentence of «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, I. Revival Hymn. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (song er salvashun, En, en hit, En Aberham), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

compoundcompoundcompoundnsubjcopdetamodamodpunctnsubjflatflatparataxispunctconjobjamodobjxcomppunctcompoundnmod:posscaseconjpunctnmod:posscaseamodcompoundnsubjcaseamodpunctcompoundamodcompoundcaseamodcompoundapposcasenmodamodconjpunctrootDePROPNsongNOUNerNOUNsalvashunNOUNisAUXaDETmightyADJsweetADJsongNOUN,PUNCTEnPROPNdePROPNPairidisePROPNwinVERB'PUNCTblowVERBfurNOUNenADJblowNOUNstrongADJ,PUNCTEnPROPNAberhamPROPN'sPARTbosomNOUN,PUNCThitNOUN'sPARTsaftADJenNOUNhitNOUN'sPARTwideADJ,PUNCTEnPROPNrightADJdarNOUN'sPARTdeADJplaceNOUNwharNOUNdeADPsinnersNOUNoughterADJhideNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DeDePROPNNumber=Sing2 songcompound
2songsongNOUNNumber=Sing4 salvashuncompound
3ererNOUNNumber=Sing4 salvashuncompound
4salvashunsalvashunNOUNNumber=Sing9 songnsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 songcop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 songdet
7mightymightyADJDegree=Pos9 songamod
8sweetsweetADJDegree=Pos9 songamod
9songsongNOUNNumber=Singrootroot
10,,PUNCT_11 Enpunct
11EnEnPROPNNumber=Sing14 winnsubj
12dedePROPNNumber=Sing11 Enflat
13PairidisePairidisePROPNNumber=Sing11 Enflat
14winwinVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 songparataxis
15''PUNCT_16 blowpunct
16blowblowVERBVerbForm=Inf14 winconj
17furfurNOUNNumber=Sing16 blowobj
18enenADJDegree=Pos19 blowamod
19blowblowNOUNNumber=Sing16 blowobj
20strongstrongADJDegree=Pos16 blowxcomp
21,,PUNCT_25 bosompunct
22EnEnPROPNNumber=Sing23 Aberhamcompound
23AberhamAberhamPROPNNumber=Sing25 bosomnmod:poss
24's'sPART_23 Aberhamcase
25bosombosomNOUNNumber=Sing9 songconj
26,,PUNCT_41 wharpunct
27hithitNOUNNumber=Sing41 wharnmod:poss
28's'sPART_27 hitcase
29saftsaftADJDegree=Pos41 wharamod
30enenNOUNNumber=Sing31 hitcompound
31hithitNOUNNumber=Sing41 wharnsubj
32's'sPART_31 hitcase
33widewideADJDegree=Pos41 wharamod
34,,PUNCT_41 wharpunct
35EnEnPROPNNumber=Sing37 darcompound
36rightrightADJDegree=Pos37 daramod
37dardarNOUNNumber=Sing41 wharcompound
38's'sPART_37 darcase
39dedeADJDegree=Pos40 placeamod
40placeplaceNOUNNumber=Sing41 wharcompound
41wharwharNOUNNumber=Sing25 bosomappos
42dedeADP_43 sinnerscase
43sinnerssinnerNOUNNumber=Plur41 wharnmod
44oughteroughtADJDegree=Cmp45 hideamod
45hidehideNOUNNumber=Sing43 sinnersconj
46!!PUNCT_9 songpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentsong er salvashuna mighty sweet song and En Aberham's bosomtree rules
2winpresentEnvn succeed-74-2 «NP V»: agent=Agent
3blowinfinitiveEn not said herefurstrong propertyvn build-26.1 «NP V NP.beneficiary NP PP»: agent=Agent fur=Beneficiary blow=Product
4wharen hitde sinners and oughter hidetree rules
5bosomEn Aberhamnom bosom «state transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, Project Gutenberg book 2306 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2306/39/9/