Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Uncle Remus, His Songs and His Sayings / A Story of the War / 53

Uncle Remus, His Songs and His Sayings, A Story of the War, sentence 53

Hit didn't strike me dat dey wuz enny war gwine on, en ef I hadn't sorter miss de nabers, en seed fokes gwine outer de way fer ter ax de news, I'd a 'lowed ter myse'f dat de war wuz 'way off 'mong some yuther country.

Who acts: I, en ef, gwine · What happens: not strike, have, not miss, ax, low · To what, where: me, en ef, nabers, seed fokes

This is a sentence of «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, A Story of the War. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, en ef, gwine), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

auxauxadvmodobjcasecompoundoblcompoundcompoundparataxiscompound:prtpunctcompoundconjnsubjacl:relcladvmodcompoundxcompdepobjpunctcompoundcompoundconjnsubjamodcompoundcompoundamodcompoundacl:relclcompoundconjpunctnsubjparataxisdetpunctamodcompoundobjconjflatcompoundconjpunctapposcasepunctnmoddetcompoundappospunctrootHitVERBdidAUXn'tPARTstrikeVERBmePRONdatADPdeyNOUNwuzNOUNennyPROPNwarNOUNgwineNOUNonADP,PUNCTenNOUNefNOUNIPRONhadVERBn'tPARTsorterNOUNmissVERBdeXnabersNOUN,PUNCTenNOUNseedNOUNfokesNOUNgwineNOUNouterADJdeXwayNOUNferADJterNOUNaxNOUNdeXnewsNOUN,PUNCTIPRON'dAUXaDET'PUNCTlowedVERBterXmyse'fNOUNdatXdeXwarNOUNwuzNOUN'PUNCTwayNOUNoffADP'PUNCTmongNOUNsomeDETyutherNOUNcountryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HithitVERBVerbForm=Inf4 strikeaux
2diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin4 strikeaux
3n'tnotPARTPolarity=Neg4 strikeadvmod
4strikestrikeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
5meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 strikeobj
6datdatADP_8 wuzcase
7deydeyNOUNNumber=Sing8 wuzcompound
8wuzwuzNOUNNumber=Sing4 strikeobl
9ennyennyPROPNNumber=Sing11 gwinecompound
10warwarNOUNNumber=Sing11 gwinecompound
11gwinegwineNOUNNumber=Sing4 strikeparataxis
12ononADP_11 gwinecompound:prt
13,,PUNCT_15 efpunct
14enenNOUNNumber=Sing15 efcompound
15efefNOUNNumber=Sing11 gwineconj
16IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs17 hadnsubj
17hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin15 efacl:relcl
18n'tnotPARTPolarity=Neg20 missadvmod
19sortersorterNOUNNumber=Sing20 misscompound
20missmissVERBVerbForm=Inf17 hadxcomp
21dedeXForeign=Yes20 missdep
22nabersnaberNOUNNumber=Plur20 missobj
23,,PUNCT_26 fokespunct
24enenNOUNNumber=Sing25 seedcompound
25seedseedNOUNNumber=Sing26 fokescompound
26fokesfokeNOUNNumber=Plur22 nabersconj
27gwinegwineNOUNNumber=Sing33 axnsubj
28outerouterADJDegree=Pos30 wayamod
29dedeXForeign=Yes30 waycompound
30waywayNOUNNumber=Sing33 axcompound
31ferfADJDegree=Cmp33 axamod
32terterNOUNNumber=Sing33 axcompound
33axaxNOUNNumber=Sing26 fokesacl:relcl
34dedeXForeign=Yes35 newscompound
35newsnewsNOUNNumber=Sing33 axconj
36,,PUNCT_38 'dpunct
37IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs38 'dnsubj
38'dhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 strikeparataxis
39aaDETDefinite=Ind PronType=Art43 myse'fdet
40''PUNCT_41 lowedpunct
41lowedlowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass43 myse'famod
42terterX_43 myse'fcompound
43myse'fmyse'fNOUNNumber=Sing38 'dobj
44datdatXForeign=Yes43 myse'fconj
45dedeXForeign=Yes44 datflat
46warwarNOUNNumber=Sing47 wuzcompound
47wuzwuzNOUNNumber=Sing43 myse'fconj
48''PUNCT_49 waypunct
49waywayNOUNNumber=Sing47 wuzappos
50offoffADP_52 mongcase
51''PUNCT_52 mongpunct
52mongmongNOUNNumber=Sing49 waynmod
53somesomeDETPronType=Ind55 countrydet
54yutheryutherNOUNNumber=Sing55 countrycompound
55countrycountryNOUNNumber=Sing52 mongappos
56..PUNCT_4 strikepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not strikeinfinitive · do-supportmedat dey wuzvn hit-18.1-1 «NP V NP PP»: agent=Agent i=Instrument
2havepastIen ef not said heretree rules
3not missinfinitiveen ef not said herenabers and seed fokesvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer naber=Stimulus
4axgwineseed fokes not said heretree rules
5lowparticiplevn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, Project Gutenberg book 2306 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2306/46/53/