Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Uncle Remus, His Songs and His Sayings / X. a Case of Measles / 18

Uncle Remus, His Songs and His Sayings, X. a Case of Measles, sentence 18

Dey sorter come on wid a col', like--leas'ways dat's how I commence fer ter suffer, an' den er koff got straddle er de col'--one dese yer koffs w'at look like hit goes ter de foundash'n.

Who acts: Dey sorter, I, fer ter, er, koffs w'at, hit · What happens: come, commence, suffer, get, look, go · To what, where: wid, straddle, one dese, ter foundash'n

This is a sentence of «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, X. a Case of Measles. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Dey sorter, I, fer ter, er), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

compoundnsubjcaseobldetapposdepdiscoursepunctcompoundconjcaseadvmodnsubjacl:relclamodnsubjccomppunctdetpunctconjnsubjnsubjacl:relclobjcompoundamodappospunctpunctnummodconjamodcompoundnsubjacl:relclmarknsubjadvclcompoundflat:foreignobjpunctrootDeyNOUNsorterNOUNcomeVERBonADPwidNOUNaDETcolNOUN',PARTlikeINTJ--PUNCTleas'waysNOUNdatNOUN'sPARThowADVIPRONcommenceVERBferADJterNOUNsufferVERB,PUNCTanDET'PUNCTdenNOUNerADJkoffNOUNgotVERBstraddleNOUNerXdeADJcolNOUN'PUNCT--PUNCToneNUMdeseNOUNyerADJkoffsNOUNw'atNOUNlookVERBlikeSCONJhitNOUNgoesVERBterXdeXfoundash'nNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DeydeyNOUNNumber=Sing2 sortercompound
2sortersorterNOUNNumber=Sing3 comensubj
3comecomeVERBVerbForm=Infrootroot
4ononADP_5 widcase
5widwidNOUNNumber=Sing3 comeobl
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 coldet
7colcolNOUNNumber=Sing5 widappos
8',',PART_7 coldep
9likelikeINTJ_7 coldiscourse
10----PUNCT_12 datpunct
11leas'waysleas'wayNOUNNumber=Plur12 datcompound
12datdatNOUNNumber=Sing7 colconj
13's'sPART_12 datcase
14howhowADVPronType=Int16 commenceadvmod
15IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 commencensubj
16commencecommenceVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin7 colacl:relcl
17ferfADJDegree=Cmp18 teramod
18terterNOUNNumber=Plur19 suffernsubj
19suffersufferVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 commenceccomp
20,,PUNCT_23 denpunct
21anaDETDefinite=Ind PronType=Art23 dendet
22''PUNCT_23 denpunct
23dendenNOUNNumber=Sing5 widconj
24ereADJDegree=Cmp26 gotnsubj
25koffkoffNOUNNumber=Sing26 gotnsubj
26gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 denacl:relcl
27straddlestraddleNOUNNumber=Sing26 gotobj
28ererX_30 colcompound
29dedeADJDegree=Pos30 colamod
30colcolNOUNNumber=Sing27 straddleappos
31''PUNCT_30 colpunct
32----PUNCT_34 desepunct
33oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card34 desenummod
34desedeseNOUNNumber=Sing27 straddleconj
35yeryADJDegree=Cmp36 koffsamod
36koffskoffNOUNNumber=Plur37 w'atcompound
37w'atw'atNOUNNumber=Sing38 looknsubj
38looklookVERBVerbForm=Inf34 deseacl:relcl
39likelikeSCONJ_41 goesmark
40hithitNOUNNumber=Sing41 goesnsubj
41goesgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin38 lookadvcl
42terterX_44 foundash'ncompound
43dedeXForeign=Yes42 terflat:foreign
44foundash'nfoundash'nNOUNNumber=Sing41 goesobj
45..PUNCT_3 comepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comeinfinitiveDey sorterwid and a denvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme on wid=Location
2commencepresentIvn begin-55.1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Eventuality
3sufferpresentfer tervn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
4getpasterstraddle and one desevn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer straddle=Stimulus
5lookinfinitivekoffs w'atone dese not said herevn seem-109-1-1 «NP V NP»: agent=Theme dese=Attribute
6gopresenthitter foundash'nvn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location foundash'n=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, Project Gutenberg book 2306 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2306/56/18/