Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Uncle Remus, His Songs and His Sayings / XI. the Emigrants / 32

Uncle Remus, His Songs and His Sayings, XI. the Emigrants, sentence 32

You leave dat box right whar she is, an, let de 'oman take wun young un an you take de udder wun, an' den you git in de middle er de big road an' pull out fer de place whar you come fum.

Who acts: You, ter, de oman · What happens: leave, be, let, take, pull out, come · To what, where: dat box, de oman, wun, de udder wun, fum

This is a sentence of «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, XI. the Emigrants. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (You, ter, de oman), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcompoundobjadvmodoblnsubjadvclpunctdetpunctparataxiscompoundpunctobjxcompobjamodobjnmodnsubjacl:relclcompoundcompoundobjpunctdetpunctapposconjapposcasecompoundcompoundnmodcompoundamodconjdetpunctcompoundcompound:prtconjamodcompoundapposnsubjacl:relclobjpunctrootYouPRONleaveVERBdatNOUNboxNOUNrightADVwharNOUNshePRONisVERB,PUNCTanDET,PUNCTletVERBdeNOUN'PUNCTomanNOUNtakeVERBwunNOUNyoungADJunNOUNanDETyouPRONtakeVERBdeNOUNudderNOUNwunNOUN,PUNCTanDET'PUNCTdenNOUNyouPRONgitNOUNinADPdePROPNmiddleNOUNerNOUNdeXbigADJroadNOUNanDET'PUNCTpullVERBoutADPferNOUNdeADJplaceNOUNwharNOUNyouPRONcomeVERBfumNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs2 leavensubj
2leaveleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3datdatNOUNNumber=Sing4 boxcompound
4boxboxNOUNNumber=Sing2 leaveobj
5rightrightADV_6 wharadvmod
6wharwharNOUNNumber=Sing2 leaveobl
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 isnsubj
8isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 leaveadvcl
9,,PUNCT_12 letpunct
10anaDETDefinite=Ind PronType=Art12 letdet
11,,PUNCT_12 letpunct
12letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 leaveparataxis
13dedeNOUNNumber=Sing15 omancompound
14''PUNCT_13 depunct
15omanomanNOUNNumber=Sing12 letobj
16taketakeVERBVerbForm=Inf12 letxcomp
17wunwunNOUNNumber=Sing16 takeobj
18youngyoungADJDegree=Pos19 unamod
19ununNOUNNumber=Sing16 takeobj
20anaDETDefinite=Ind PronType=Art19 unnmod
21youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs22 takensubj
22taketakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin20 anacl:relcl
23dedeNOUNNumber=Sing25 wuncompound
24udderudderNOUNNumber=Sing25 wuncompound
25wunwunNOUNNumber=Sing22 takeobj
26,,PUNCT_29 denpunct
27anaDETDefinite=Ind PronType=Art29 dendet
28''PUNCT_29 denpunct
29dendenNOUNNumber=Sing25 wunappos
30youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs29 denconj
31gitgitNOUNNumber=Sing30 youappos
32ininADP_35 ercase
33dedePROPNNumber=Sing35 ercompound
34middlemiddleNOUNNumber=Sing35 ercompound
35ererNOUNNumber=Sing31 gitnmod
36dedeXForeign=Yes38 roadcompound
37bigbigADJDegree=Pos38 roadamod
38roadroadNOUNNumber=Sing35 erconj
39anaDETDefinite=Ind PronType=Art43 ferdet
40''PUNCT_41 pullpunct
41pullpullVERBVerbForm=Inf43 fercompound
42outoutADP_41 pullcompound:prt
43ferferNOUNNumber=Sing38 roadconj
44dedeADJDegree=Pos46 wharamod
45placeplaceNOUNNumber=Sing46 wharcompound
46wharwharNOUNNumber=Sing43 ferappos
47youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs48 comensubj
48comecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin46 wharacl:relcl
49fumfumNOUNNumber=Sing48 comeobj
50..PUNCT_2 leavepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepresentYoudat boxwhar oblvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent box=Theme
2bepresenttervn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3letinfinitivede omantree rules
4takeinfinitivede oman not said herewunvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument wun=Theme un=Destination
5takepresentyoude udder wunvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent wun=Theme
6pull outinfinitivevn withdraw-82-1 «NP V»: agent=Agent
7comepresentyoufumvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location fum=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, Project Gutenberg book 2306 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2306/57/32/