Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Uncle Remus, His Songs and His Sayings / XIV. That Deceitful Jug / 38

Uncle Remus, His Songs and His Sayings, XIV. That Deceitful Jug, sentence 38

W'en I year Miss Sally gwine 'bout de house w'isslin' 'W'en I k'n read my titles cle'r--an' w'en I see de martins swawmin' atter sundown--an' w'en I year de peckerwoods confabbin' togedder dese moonshiny nights in my een er town--en I knows de hot wedder's a breakin' up, an' I know it's 'bout time fer po' fokes fer ter be rastlin' 'roun' and huntin' up dere rashuns.

Who acts: I, w'en, confabbin, de hot wedder, wedder, fokes · What happens: k'n, read, see, year, night, know up · To what, where: W'en, titles cle'r, de martins, een town, en, breakin · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, XIV. That Deceitful Jug. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, w'en, confabbin, de hot wedder), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

compoundflatnmod:descvocativeflatnmod:posscasecompoundapposcompoundpunctpunctoblnsubjconjccompnmod:posscompoundobjpunctdetpunctapposnsubjacl:relclamodobjappospunctcompoundconjpunctdetpunctnsubjnsubjapposflat:foreignconjnsubjpunctnsubjamodcompoundnmodcasenmod:possnummodadvmodnmodpunctconjnsubjacl:relclcompoundamodnsubjcopdetccomppunctcompound:prtpunctdetpunctnsubjparataxisnsubjcopcasecompoundccompamodconjpunctnsubjamodconjcopappospunctpunctconjpunctccconjpunctcompoundcompoundconjpunctrootW'enPROPNIPRONyearNOUNMissPROPNSallyPROPNgwineNOUN'PARTboutNOUNdePROPNhouseNOUNw'isslinNOUN'PUNCT'PUNCTW'enPROPNIPRONk'nVERBreadVERBmyPRONtitlesNOUNcle'rNOUN--PUNCTanDET'PUNCTw'enNOUNIPRONseeVERBdeADJmartinsNOUNswawminNOUN'PUNCTatterNOUNsundownNOUN--PUNCTanDET'PUNCTw'enNOUNIPRONyearNOUNdeXpeckerwoodsNOUNconfabbinNOUN'PUNCTtogedderNOUNdeseADJmoonshinyNOUNnightsNOUNinADPmyPRONeenNUMerADVtownNOUN--PUNCTenNOUNIPRONknowsVERBdeXhotADJwedderNOUN'sAUXaDETbreakinNOUN'PUNCTupADP,PUNCTanDET'PUNCTIPRONknowVERBitPRON'sAUX'PARTboutNOUNtimeNOUNferADJpoNOUN'PUNCTfokesNOUNferADJterNOUNbeAUXrastlinNOUN'PUNCT'PUNCTrounNOUN'PUNCTandCCONJhuntinNOUN'PUNCTupADPdereNOUNrashunsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1W'enW'enPROPNNumber=Sing3 yearcompound
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs1 W'enflat
3yearyearNOUNNumber=Sing4 Missnmod:desc
4MissMissPROPNNumber=Sing11 w'isslinvocative
5SallySallyPROPNNumber=Sing4 Missflat
6gwinegwineNOUNNumber=Sing8 boutnmod:poss
7''sPART_6 gwinecase
8boutboutNOUNNumber=Sing10 housecompound
9dedePROPNNumber=Sing8 boutappos
10househouseNOUNNumber=Sing11 w'isslincompound
11w'isslinw'isslinNOUNNumber=Singrootroot
12''PUNCT_16 k'npunct
13''PUNCT_14 W'enpunct
14W'enW'enPROPNNumber=Sing16 k'nobl
15IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 k'nnsubj
16k'nk'nVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin11 w'isslinconj
17readreadVERBVerbForm=Inf16 k'nccomp
18mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs20 cle'rnmod:poss
19titlestitleNOUNNumber=Plur20 cle'rcompound
20cle'rcle'rNOUNNumber=Sing17 readobj
21----PUNCT_24 w'enpunct
22anaDETDefinite=Ind PronType=Art24 w'endet
23''PUNCT_24 w'enpunct
24w'enw'enNOUNNumber=Sing20 cle'rappos
25IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs26 seensubj
26seeseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin24 w'enacl:relcl
27dedeADJDegree=Pos28 martinsamod
28martinsmartinNOUNNumber=Plur26 seeobj
29swawminswawminNOUNNumber=Sing28 martinsappos
30''PUNCT_32 sundownpunct
31atteratterNOUNNumber=Sing32 sundowncompound
32sundownsundownNOUNNumber=Sing29 swawminconj
33----PUNCT_38 yearpunct
34anaDETDefinite=Ind PronType=Art36 w'endet
35''PUNCT_36 w'enpunct
36w'enw'enNOUNNumber=Sing38 yearnsubj
37IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs38 yearnsubj
38yearyearNOUNNumber=Sing20 cle'rappos
39dedeXForeign=Yes38 yearflat:foreign
40peckerwoodspeckerwoodNOUNNumber=Plur38 yearconj
41confabbinconfabbinNOUNNumber=Sing46 nightsnsubj
42''PUNCT_46 nightspunct
43togeddertogedderNOUNNumber=Sing46 nightsnsubj
44desedeseADJDegree=Pos46 nightsamod
45moonshinymoonshinyNOUNNumber=Sing46 nightscompound
46nightsnightNOUNNumber=Plur40 peckerwoodsnmod
47ininADP_51 towncase
48mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs51 townnmod:poss
49eeneenNUMNumForm=Word NumType=Card51 townnummod
50ereADVDegree=Cmp51 townadvmod
51towntownNOUNNumber=Sing46 nightsnmod
52----PUNCT_53 enpunct
53enenNOUNNumber=Sing51 townconj
54IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs55 knowsnsubj
55knowsknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin53 enacl:relcl
56dedeXForeign=Yes58 weddercompound
57hothotADJDegree=Pos58 wedderamod
58wedderwedderNOUNNumber=Sing61 breakinnsubj
59'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin61 breakincop
60aaDETDefinite=Ind PronType=Art61 breakindet
61breakinbreakinNOUNNumber=Sing55 knowsccomp
62''PUNCT_61 breakinpunct
63upupADP_55 knowscompound:prt
64,,PUNCT_68 knowpunct
65anaDETDefinite=Ind PronType=Art68 knowdet
66''PUNCT_68 knowpunct
67IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs68 knownsubj
68knowknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin46 nightsparataxis
69ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs73 timensubj
70'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin73 timecop
71''sPART_70 'scase
72boutboutNOUNNumber=Sing73 timecompound
73timetimeNOUNNumber=Sing68 knowccomp
74ferfADJDegree=Cmp75 poamod
75popoNOUNNumber=Sing73 timeconj
76''PUNCT_81 rastlinpunct
77fokesfokeNOUNNumber=Plur81 rastlinnsubj
78ferfADJDegree=Cmp79 teramod
79terterNOUNNumber=Sing77 fokesconj
80bebeAUXVerbForm=Inf81 rastlincop
81rastlinrastlinNOUNNumber=Sing75 poappos
82''PUNCT_81 rastlinpunct
83''PUNCT_84 rounpunct
84rounrounNOUNNumber=Sing81 rastlinconj
85''PUNCT_84 rounpunct
86andandCCONJ_87 huntincc
87huntinhuntinNOUNNumber=Sing84 rounconj
88''PUNCT_87 huntinpunct
89upupADP_84 rouncompound
90deredereNOUNNumber=Sing91 rashunscompound
91rashunsrashunNOUNNumber=Plur84 rounconj
92..PUNCT_11 w'isslinpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1k'npresentIW'entree rules
2readinfinitiveI not said heremy titles cle'rvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent cle'r=Topic
3seepresentIde martinsvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer martin=Stimulus
4yeara w'entree rules
5nightconfabbinmy een town and entree rules
6know uppresentIen not said herevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer en=Stimulus
7is apresentde hot weddera breakintree rules
8knowpresentIvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
9is apresentwedderbout time and fer potree rules
10is ainfinitivefokes and fer terrastlin and roun and huntin and dere rashunstree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, Project Gutenberg book 2306 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2306/60/38/