Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Uncle Remus, His Songs and His Sayings / IV. How Mr. Rabbit Was Too Sharp For M… / 6

Uncle Remus, His Songs and His Sayings, IV. How Mr. Rabbit Was Too Sharp For Mr. Fox, sentence 6

Well, den, honey, don't you go en make no udder calkalashuns, kaze in dem days Brer Rabbit en his fambly wuz at de head er de gang w'en enny racket wuz on han', en dar dey stayed. '

Who acts: den, you, Brer, de gang · What happens: do, not go, make, en, stay · To what, where: en, udder calkalashuns, fambly wuz, de head er

This is a sentence of «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, IV. How Mr. Rabbit Was Too Sharp For Mr. Fox. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (den, you, Brer, de gang), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

discoursepunctnsubjpunctconjpunctacl:relcladvmodnsubjadvclobjdetcompoundobjpunctconjcasecompoundoblnsubjflatacl:relclnmod:possamodobjcasecompoundcompoundoblcompoundnsubjflatamodcompoundnsubjcasecompounddepnsubjcompoundnmodacl:relclpunctpunctrootWellINTJ,PUNCTdenNOUN,PUNCThoneyNOUN,PUNCTdoVERBn'tPARTyouPRONgoVERBenNOUNmakeVERBnoDETudderNOUNcalkalashunsNOUN,PUNCTkazeNOUNinADPdemNOUNdaysNOUNBrerPROPNRabbitPROPNenVERBhisPRONfamblyADJwuzNOUNatADPdeNOUNheadNOUNerNOUNdeXgangNOUNw'enNUMennyADJracketNOUNwuzNOUNonADPhanNOUN',PARTenNOUNdarNOUNdeyNOUNstayedVERB.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WellwellINTJ_3 dendiscourse
2,,PUNCT_1 Wellpunct
3dendenNOUNNumber=Sing12 makensubj
4,,PUNCT_5 honeypunct
5honeyhoneyNOUNNumber=Sing3 denconj
6,,PUNCT_3 denpunct
7dodoVERBVerbForm=Inf3 denacl:relcl
8n'tnotPARTPolarity=Neg10 goadvmod
9youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 gonsubj
10gogoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin7 doadvcl
11enenNOUNNumber=Sing10 goobj
12makemakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
13nonoDETPronType=Neg15 calkalashunsdet
14udderudderNOUNNumber=Sing15 calkalashunscompound
15calkalashunscalkalashunNOUNNumber=Plur12 makeobj
16,,PUNCT_17 kazepunct
17kazekazeNOUNNumber=Sing15 calkalashunsconj
18ininADP_20 dayscase
19demdemNOUNNumber=Sing20 dayscompound
20daysdayNOUNNumber=Plur23 enobl
21BrerBrerPROPNNumber=Sing23 ennsubj
22RabbitRabbitPROPNNumber=Sing21 Brerflat
23enenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 calkalashunsacl:relcl
24hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 wuznmod:poss
25famblyfamblyADJDegree=Pos26 wuzamod
26wuzwuzNOUNNumber=Sing23 enobj
27atatADP_30 ercase
28dedeNOUNNumber=Sing30 ercompound
29headheadNOUNNumber=Sing30 ercompound
30ererNOUNNumber=Sing23 enobl
31dedeXForeign=Yes32 gangcompound
32ganggangNOUNNumber=Sing43 stayednsubj
33w'enw'enNUMNumForm=Word NumType=Card32 gangflat
34ennyennyADJDegree=Pos36 wuzamod
35racketracketNOUNNumber=Sing36 wuzcompound
36wuzwuzNOUNNumber=Sing43 stayednsubj
37ononADP_42 deycase
38hanhanNOUNNumber=Sing40 encompound
39',',PART_38 handep
40enenNOUNNumber=Sing42 deynsubj
41dardarNOUNNumber=Sing42 deycompound
42deydeyNOUNNumber=Sing36 wuznmod
43stayedstayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 eracl:relcl
44..PUNCT_12 makepunct
45''PUNCT_12 makepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doinfinitiveden and honey not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2not gopresentyouenvn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location en=Theme
3makepresentden and honeyno udder calkalashuns and kazevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset calkalashun=Product
4enpastBrerBrer's fambly wuzde head erdaytree rules
5staypastde gangde head er not said herevn lodge-46 «NP V ADV»: agent=Theme er=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, Project Gutenberg book 2306 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2306/7/6/