Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Uncle Remus, His Songs and His Sayings / V. the Story of the Deluge and How It… / 13

Uncle Remus, His Songs and His Sayings, V. the Story of the Deluge and How It Came About, sentence 13

Co'se w'en dat creetur put his foot down, w'atsumever's under dar wuz boun' fer ter be squshed, en dey wa'n't nuff er dat Crawfish lef' fer ter tell dat he'd bin dar.

Who acts: Co'se dat creetur, w'atsumever, dar wuz boun, nuff, dat Crawfish · What happens: put down, be, sqush, er, tell, bin · To what, where: foot, dar wuz boun, fer ter, en dey, dat, dar · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, V. the Story of the Deluge and How It Came About. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Co'se dat creetur, w'atsumever, dar wuz boun, nuff), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

compounddepcompoundnsubjnmod:possobjcompound:prtpunctnsubjcopcaseamodcompoundoblpunctamodnsubj:passaux:passacl:relclpunctcompoundconjdiscourseadvmodnsubjacl:relclcompoundnsubjgoeswithpunctamodnsubjccompobjnsubjauxccompobjpunctrootCo'sePROPNw'enXdatXcreeturNOUNputVERBhisPRONfootNOUNdownADP,PUNCTw'atsumeverPRON'sAUXunderADPdarADJwuzNOUNbounNOUN'PUNCTferADJterNOUNbeAUXsqushedVERB,PUNCTenNOUNdeyNOUNwa'INTJn'tPARTnuffNOUNerVERBdatNOUNCrawfishXlefX'PUNCTferADJterNOUNtellVERBdatNOUNhePRON'dAUXbinVERBdarNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1Co'seCo'sePROPNNumber=Sing4 creeturcompound
2w'enw'enXForeign=Yes1 Co'sedep
3datdatX_4 creeturcompound
4creeturcreeturNOUNNumber=Sing5 putnsubj
5putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 footnmod:poss
7footfootNOUNNumber=Sing5 putobj
8downdownADP_5 putcompound:prt
9,,PUNCT_15 bounpunct
10w'atsumeverw'atsumeverPRONPronType=Rel15 bounnsubj
11'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 bouncop
12underunderADP_15 bouncase
13dardarADJDegree=Pos15 bounamod
14wuzwuzNOUNNumber=Sing15 bouncompound
15bounbounNOUNNumber=Sing5 putobl
16''PUNCT_15 bounpunct
17ferfADJDegree=Cmp18 teramod
18terterNOUNNumber=Sing20 squshednsubj:pass
19bebeAUXVerbForm=Inf20 squshedaux:pass
20squshedsqushVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 bounacl:relcl
21,,PUNCT_23 deypunct
22enenNOUNNumber=Sing23 deycompound
23deydeyNOUNNumber=Sing15 bounconj
24wa'wa'INTJ_27 erdiscourse
25n'tnotPARTPolarity=Neg26 nuffadvmod
26nuffnuffNOUNNumber=Sing27 ernsubj
27ererVERBVerbForm=Inf23 deyacl:relcl
28datdatNOUNNumber=Sing29 Crawfishcompound
29CrawfishcrawfishX_34 tellnsubj
30leflefX_29 Crawfishgoeswith
31''PUNCT_29 Crawfishpunct
32ferfADJDegree=Cmp33 teramod
33terterNOUNNumber=Plur34 tellnsubj
34telltellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 erccomp
35datdatNOUNNumber=Sing34 tellobj
36hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 binnsubj
37'dwouldAUXVerbForm=Fin38 binaux
38binbinVERBVerbForm=Inf34 tellccomp
39dardarNOUNNumber=Sing38 binobj
40..PUNCT_5 putpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1put downpastCo'se dat creeturElephant's footvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent foot=Goal
2ispresentw'atsumeverdar wuz boun and en deytree rules
3squshinfinitive · passivedar wuz boun and en dey not said herefer tertree rules
4erinfinitivenuffen dey not said heretree rules
5tell speech: assertpresentdat Crawfishdatvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent dat=Recipient clause=Topic
6binwouldnuffdarvn pocket-9.10 «NP V NP.theme»: agent=Agent dar=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, Project Gutenberg book 2306 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2306/8/13/