Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Uncle Remus, His Songs and His Sayings / V. the Story of the Deluge and How It… / 16

Uncle Remus, His Songs and His Sayings, V. the Story of the Deluge and How It Came About, sentence 16

"Bimeby, w'iles de Nunicorn wuz 'sputin' wid de Lion, en w'ile de Hyener wuz a laughin' ter hisse'f, de Elephant squshed anudder one er de Crawfishes, en a little mo'n he'd er ruint de Mud Turkle.

Who acts: en w'ile, Elephant · What happens: wuz, sqush · To what, where: ter hisse'f, anudder

This is a sentence of «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, V. the Story of the Deluge and How It Came About. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (en w'ile, Elephant), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjpunctconjcompoundcompoundcompoundpunctcompoundpunctcasenmodpunctcompoundnsubjflat:foreignapposacl:relcldetnmod:posscasecompoundobjpunctmarknsubjconjobjnummodcompoundcompoundobjpunctconjdetamodobjnsubjacl:relcladvmodnmod:descflat:foreignconjflatpunctroot"PUNCTBimebyPROPN,PUNCTw'ilesNOUNdeXNunicornPROPNwuzNOUN'PUNCTsputinNOUN'PUNCTwidNOUNdeADPLionPROPN,PUNCTenNOUNw'ileNOUNdeXHyenerPROPNwuzVERBaDETlaughinNOUN'PARTterNOUNhisse'fNOUN,PUNCTdeADPElephantPROPNsqushedVERBanudderNOUNoneNUMerNOUNdeNOUNCrawfishesNOUN,PUNCTenNOUNaDETlittleADJmo'nNOUNhePRON'dAUXerADVruintNOUNdeXMudPROPNTurklePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_2 Bimebypunct
2BimebyBimebyPROPNNumber=Sing11 widnsubj
3,,PUNCT_4 w'ilespunct
4w'ilesw'ileNOUNNumber=Plur2 Bimebyconj
5dedeXForeign=Yes7 wuzcompound
6NunicornNunicornPROPNNumber=Sing7 wuzcompound
7wuzwuzNOUNNumber=Sing11 widcompound
8''PUNCT_9 sputinpunct
9sputinsputinNOUNNumber=Sing11 widcompound
10''PUNCT_9 sputinpunct
11widwidNOUNNumber=Singrootroot
12dedeADP_13 Lioncase
13LionLionPROPNNumber=Sing11 widnmod
14,,PUNCT_16 w'ilepunct
15enenNOUNNumber=Sing16 w'ilecompound
16w'ilew'ileNOUNNumber=Sing19 wuznsubj
17dedeXForeign=Yes16 w'ileflat:foreign
18HyenerHyenerPROPNNumber=Sing16 w'ileappos
19wuzwuzVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 widacl:relcl
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 laughindet
21laughinlaughinNOUNNumber=Sing24 hisse'fnmod:poss
22''sPART_21 laughincase
23terterNOUNNumber=Sing24 hisse'fcompound
24hisse'fhisse'fNOUNNumber=Sing19 wuzobj
25,,PUNCT_28 squshedpunct
26dedeADP_28 squshedmark
27ElephantElephantPROPNNumber=Sing28 squshednsubj
28squshedsqushVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 widconj
29anudderanudderNOUNNumber=Sing28 squshedobj
30oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card31 ernummod
31ererNOUNNumber=Sing33 Crawfishescompound
32dedeNOUNNumber=Sing33 Crawfishescompound
33CrawfishescrawfishNOUNNumber=Plur28 squshedobj
34,,PUNCT_35 enpunct
35enenNOUNNumber=Sing33 Crawfishesconj
36aaDETDefinite=Ind PronType=Art38 mo'ndet
37littlelittleADJDegree=Pos38 mo'namod
38mo'nmo'nNOUNNumber=Sing28 squshedobj
39hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 'dnsubj
40'dhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 mo'nacl:relcl
41ereADVDegree=Cmp40 'dadvmod
42ruintruintNOUNNumber=Sing44 Mudnmod:desc
43dedeXForeign=Yes42 ruintflat:foreign
44MudMudPROPNNumber=Sing41 erconj
45TurkleTurklePROPNNumber=Sing44 Mudflat
46..PUNCT_11 widpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wuz in a quotepresenten w'ilea laughin's ter hisse'ftree rules
2sqush in a quotepastElephantanuddertree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, Project Gutenberg book 2306 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2306/8/16/