Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Uncle Remus, His Songs and His Sayings / V. the Story of the Deluge and How It… / 33

Uncle Remus, His Songs and His Sayings, V. the Story of the Deluge and How It Came About, sentence 33

Ef dey wuz enny ark in dish yer w'at de Crawfishes brung on, I ain't heern tell un it, en w'en dey ain't no arks 'roun', I ain't got no time fer ter make um en put um in dar.

Who acts: wuz enny ark, en, I, dey ai, um en · What happens: crawfish on, tell, ai, not get, make, put · To what, where: brung, un, roun, time fer ter, um en, um · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, V. the Story of the Deluge and How It Came About. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (wuz enny ark, en, I, dey ai), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

compoundcompoundcompoundcompoundnsubjcasenmodamodcompoundconjobjcompound:prtpunctnsubjparataxisadvmodxcompxcompobjobjpunctnsubjflatcompoundnsubjadvmoddetnmod:posscasenmodpunctnsubjauxadvmodacl:relcldetcompoundcompoundobjparataxiscompoundobjaclobjcaseoblpunctrootEfPROPNdeyNOUNwuzNOUNennyPROPNarkNOUNinADPdishNOUNyerADJw'atNOUNdeNOUNCrawfishesVERBbrungNOUNonADP,PUNCTIPRONaiAUXn'tPARTheernADJtellVERBunNOUNitPRON,PUNCTenNOUNw'enNUMdeyNOUNaiNOUNn'tPARTnoDETarksNOUN'PARTrounNOUN',PUNCTIPRONaiAUXn'tPARTgotVERBnoDETtimeNOUNferNOUNterNOUNmakeVERBumNOUNenNOUNputVERBumNOUNinADPdarNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EfEfPROPNNumber=Sing3 wuzcompound
2deydeyNOUNNumber=Sing3 wuzcompound
3wuzwuzNOUNNumber=Sing5 arkcompound
4ennyennyPROPNNumber=Sing5 arkcompound
5arkarkNOUNNumber=Sing11 Crawfishesnsubj
6ininADP_7 dishcase
7dishdishNOUNNumber=Sing5 arknmod
8yeryADJDegree=Cmp10 deamod
9w'atw'atNOUNNumber=Sing10 decompound
10dedeNOUNNumber=Sing7 dishconj
11CrawfishescrawfishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
12brungbrungNOUNNumber=Sing11 Crawfishesobj
13ononADP_11 Crawfishescompound:prt
14,,PUNCT_16 aipunct
15IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 ainsubj
16aibeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin11 Crawfishesparataxis
17n'tnotPARTPolarity=Neg18 heernadvmod
18heernheernADJDegree=Pos16 aixcomp
19telltellVERBVerbForm=Inf18 heernxcomp
20ununNOUNNumber=Sing19 tellobj
21ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 tellobj
22,,PUNCT_26 aipunct
23enenNOUNNumber=Sing26 ainsubj
24w'enw'enNUMNumForm=Word NumType=Card23 enflat
25deydeyNOUNNumber=Sing26 aicompound
26aiaiNOUNNumber=Sing41 makensubj
27n'tnotPARTPolarity=Neg31 rounadvmod
28nonoDETPronType=Neg29 arksdet
29arksarkNOUNNumber=Plur31 rounnmod:poss
30''sPART_29 arkscase
31rounrounNOUNNumber=Sing26 ainmod
32',',PUNCT_31 rounpunct
33IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs36 gotnsubj
34aibeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin36 gotaux
35n'tnotPARTPolarity=Neg36 gotadvmod
36gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 aiacl:relcl
37nonoDETPronType=Neg40 terdet
38timetimeNOUNNumber=Sing40 tercompound
39ferferNOUNNumber=Sing40 tercompound
40terterNOUNNumber=Sing36 gotobj
41makemakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 aiparataxis
42umumNOUNNumber=Sing43 encompound
43enenNOUNNumber=Sing41 makeobj
44putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass43 enacl
45umumNOUNNumber=Sing44 putobj
46ininADP_47 darcase
47dardarNOUNNumber=Sing44 putobl
48..PUNCT_11 Crawfishespunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1crawfish onpresentwuz enny ark in dish and yer w'at debrungtree rules
2tell speech: assertinfinitivewuz enny ark in dish and yer w'at de not said hereununvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent un=Recipient it=Topic
3aienno arks's rountree rules
4not getpresentIno time fer tervn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer ter=Stimulus
5makepresentdey aium envn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset en=Product
6putparticipleum en not said hereumdarvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent um=Theme in dar=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, Project Gutenberg book 2306 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2306/8/33/