Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Uncle Remus, His Songs and His Sayings / VI. Mr. Rabbit Grossly Deceives Mr. Fox / 70

Uncle Remus, His Songs and His Sayings, VI. Mr. Rabbit Grossly Deceives Mr. Fox, sentence 70

"En den Brer Rabbit sorter grin, he did, en de gals giggle, en Miss Meadows, she praise up de pony, en dar wuz Brer Fox hitch fas' ter de rack, en couldn't he'p hisse'f."

Who acts: Brer sorter grin, de gals, ez, de pony, en · What happens: do, giggle, praise up, hitch, not he'p · To what, where: en Miss Meadows, ter, hisse'f

This is a sentence of «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, VI. Mr. Rabbit Grossly Deceives Mr. Fox. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Brer sorter grin, de gals, ez, de pony), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctcompoundnmod:desccompoundflatcompoundnsubjpunctnsubjpunctcompoundcompoundnsubjconjpunctamodcompoundoblpunctnsubjconjcompound:prtcompoundnsubjpunctcompoundcompoundconjapposflatconjnmod:posscaseobjcompoundconjpunctnsubjauxadvmodconjobjpunctpunctroot"PUNCTEnPROPNdenNOUNBrerPROPNRabbitPROPNsorterNOUNgrinNOUN,PUNCThePRONdidVERB,PUNCTenNOUNdeNOUNgalsNOUNgiggleVERB,PUNCTenADJMissPROPNMeadowsNOUN,PUNCTshePRONpraiseVERBupADPdeXponyNOUN,PUNCTenNOUNdarNOUNwuzNOUNBrerPROPNFoxPROPNhitchVERBfasNOUN'PARTterNOUNdeXrackNOUN,PUNCTenNOUNcouldAUXn'tPARThe'pVERBhisse'fNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_7 grinpunct
2EnEnPROPNNumber=Sing3 dencompound
3dendenNOUNNumber=Sing4 Brernmod:desc
4BrerBrerPROPNNumber=Sing7 grincompound
5RabbitRabbitPROPNNumber=Sing4 Brerflat
6sortersorterNOUNNumber=Sing7 grincompound
7gringrinNOUNNumber=Sing10 didnsubj
8,,PUNCT_7 grinpunct
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 didnsubj
10diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11,,PUNCT_15 gigglepunct
12enenNOUNNumber=Sing13 decompound
13dedeNOUNNumber=Sing14 galscompound
14galsgalNOUNNumber=Plur15 gigglensubj
15gigglegiggleVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 didconj
16,,PUNCT_19 Meadowspunct
17enenADJDegree=Pos19 Meadowsamod
18MissMissPROPNNumber=Sing19 Meadowscompound
19MeadowsmeadowNOUNNumber=Plur15 giggleobl
20,,PUNCT_22 praisepunct
21sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 praisensubj
22praisepraiseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres Typo=Yes VerbForm=Fin15 giggleconj
23upupADP_22 praisecompound:prt
24dedeXForeign=Yes25 ponycompound
25ponyponyNOUNNumber=Sing32 hitchnsubj
26,,PUNCT_29 wuzpunct
27enenNOUNNumber=Sing29 wuzcompound
28dardarNOUNNumber=Sing29 wuzcompound
29wuzwuzNOUNNumber=Sing25 ponyconj
30BrerBrerPROPNNumber=Sing29 wuzappos
31FoxFoxPROPNNumber=Sing30 Brerflat
32hitchhitchVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 praiseconj
33fasfaNOUNNumber=Plur35 ternmod:poss
34''sPART_33 fascase
35terterNOUNNumber=Sing32 hitchobj
36dedeXForeign=Yes37 rackcompound
37rackrackNOUNNumber=Sing35 terconj
38,,PUNCT_42 he'ppunct
39enenNOUNNumber=Sing42 he'pnsubj
40couldcouldAUXVerbForm=Fin42 he'paux
41n'tnotPARTPolarity=Neg42 he'padvmod
42he'phe'pVERBVerbForm=Inf35 terconj
43hisse'fhisse'fNOUNNumber=Sing42 he'pobj
44..PUNCT_10 didpunct
45""PUNCT_10 didpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1do in a quotepastBrer sorter grinvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2giggle in a quotepresentde galsen Miss Meadowsvn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
3praise up in a quotepresentezvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
4hitch in a quotepresentde pony and en dar wuzfas's ter and de rackvn tape-22.4 «NP V NP»: agent=Agent ter=Patient
5not he'p in a quotecouldenhisse'ftree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Uncle Remus, His Songs and His Sayings» by Joel Chandler Harris, Project Gutenberg book 2306 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2306/9/70/