Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Jungle Book / The Jungle Book, part 10 / 165

The Jungle Book, The Jungle Book, part 10, sentence 165

But, as Matkah told Kotick, “So long as you don’t lie in muddy water and get mange, or rub the hard sand into a cut or scratch, and so long as you never go swimming when there is a heavy sea, nothing will hurt you here.”

Who acts: Matkah, Kotick, heavy sea, nothing · What happens: tell, not lie, get, rub, not go, swim · To what, where: Kotick, muddy water, mange, hard sand, cut · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, The Jungle Book, part 10. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Matkah, Kotick, heavy sea, nothing), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccpunctmarknsubjadvcliobjpunctpunctadvmodadvmodmarknsubjauxadvmodadvclcaseamodoblccconjobjpunctccconjdetamodobjcasedetoblccconjpunctccadvmodadvmodmarknsubjadvmodadvclxcompadvmodexpladvcldetamodnsubjpunctnsubjauxobjadvmodpunctpunctrootButCCONJ,PUNCTasSCONJMatkahPROPNtoldVERBKotickPROPN,PUNCT“PUNCTSoADVlongADVasSCONJyouPRONdoAUXn’tPARTlieVERBinADPmuddyADJwaterNOUNandCCONJgetVERBmangeNOUN,PUNCTorCCONJrubVERBtheDEThardADJsandNOUNintoADPaDETcutNOUNorCCONJscratchNOUN,PUNCTandCCONJsoADVlongADVasSCONJyouPRONneverADVgoVERBswimmingVERBwhenADVtherePRONisVERBaDETheavyADJseaNOUN,PUNCTnothingPRONwillAUXhurtVERByouPRONhereADV.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_51 hurtcc
2,,PUNCT_1 Butpunct
3asasSCONJ_5 toldmark
4MatkahMatkahPROPNNumber=Sing5 toldnsubj
5toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin51 hurtadvcl
6KotickKotickPROPNNumber=Sing5 toldiobj
7,,PUNCT_10 longpunct
8“"PUNCT_10 longpunct
9SosoADV_10 longadvmod
10longlongADVDegree=Pos5 toldadvmod
11asasSCONJ_15 liemark
12youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs15 liensubj
13dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin15 lieaux
14n’tnotPARTPolarity=Neg15 lieadvmod
15lielieVERBVerbForm=Inf10 longadvcl
16ininADP_18 watercase
17muddymuddyADJDegree=Pos18 wateramod
18waterwaterNOUNNumber=Sing15 lieobl
19andandCCONJ_20 getcc
20getgetVERBVerbForm=Inf15 lieconj
21mangemangeNOUNNumber=Sing20 getobj
22,,PUNCT_24 rubpunct
23ororCCONJ_24 rubcc
24rubrubVERBVerbForm=Inf15 lieconj
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 sanddet
26hardhardADJDegree=Pos27 sandamod
27sandsandNOUNNumber=Sing24 rubobj
28intointoADP_30 cutcase
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 cutdet
30cutcutNOUNNumber=Sing24 rubobl
31ororCCONJ_32 scratchcc
32scratchscratchNOUNNumber=Sing30 cutconj
33,,PUNCT_36 longpunct
34andandCCONJ_36 longcc
35sosoADV_36 longadvmod
36longlongADVDegree=Pos5 toldadvmod
37asasSCONJ_40 gomark
38youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs40 gonsubj
39neverneverADVPronType=Neg40 goadvmod
40gogoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin36 longadvcl
41swimmingswimVERBVerbForm=Ger40 goxcomp
42whenwhenADVPronType=Int44 isadvmod
43theretherePRONPronType=Dem44 isexpl
44isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin40 goadvcl
45aaDETDefinite=Ind PronType=Art47 seadet
46heavyheavyADJDegree=Pos47 seaamod
47seaseaNOUNNumber=Sing44 isnsubj
48,,PUNCT_5 toldpunct
49nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg51 hurtnsubj
50willwillAUXVerbForm=Fin51 hurtaux
51hurthurtVERBVerbForm=Infrootroot
52youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs51 hurtobj
53herehereADVPronType=Dem51 hurtadvmod
54..PUNCT_51 hurtpunct
55”"PUNCT_51 hurtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastMatkahKoticklong propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent kotick=Recipient
2not lie in a quotepresent · do-supportKotickmuddy watervn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in water=Location
3get in a quoteinfinitiveKotick not said heremangevn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer mange=Stimulus
4rub in a quoteinfinitiveKotick not said herethe hard sanda cut or scratchvn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent sand=Theme into cut=Destination
5not go in a quotepresentKotickvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
6swim in a quotegerundKotick not said herevn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
7be in a quotepresenta heavy seatherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
8hurt in a quotefuturenothingKotickherevn hurt-40.8.3-2 «NP V NP»: agent=Experiencer you=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, Project Gutenberg book 236 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg236/10/165/