Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Jungle Book / The Jungle Book, part 11 / 7

The Jungle Book, The Jungle Book, part 11, sentence 7

They set out together across the Pacific, and Matkah showed Kotick how to sleep on his back with his flippers tucked down by his side and his little nose just out of the water.

Who acts: seals, Matkah · What happens: set out, show, sleep, tuck down · To what, where: Pacific, Kotick, back, flippers · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, The Jungle Book, part 11. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (seals, Matkah), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcompound:prtadvmodcasedetoblpunctccnsubjconjobjadvmodmarkccompcasenmod:possoblcasenmod:possoblaclcompound:prtcasenmod:possoblccnmod:possamodconjadvmodcasecasedetoblpunctrootTheyPRONsetVERBoutADPtogetherADVacrossADPtheDETPacificPROPN,PUNCTandCCONJMatkahPROPNshowedVERBKotickPROPNhowADVtoPARTsleepVERBonADPhisPRONbackNOUNwithADPhisPRONflippersNOUNtuckedVERBdownADPbyADPhisPRONsideNOUNandCCONJhisPRONlittleADJnoseNOUNjustADVoutADPofADPtheDETwaterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 setnsubj
2setsetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3outoutADP_2 setcompound:prt
4togethertogetherADV_2 setadvmod
5acrossacrossADP_7 Pacificcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Pacificdet
7PacificPacificPROPNNumber=Sing2 setobl
8,,PUNCT_11 showedpunct
9andandCCONJ_11 showedcc
10MatkahMatkahPROPNNumber=Sing11 showednsubj
11showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 setconj
12KotickKotickPROPNNumber=Sing11 showedobj
13howhowADVPronType=Int15 sleepadvmod
14totoPART_15 sleepmark
15sleepsleepVERBVerbForm=Inf11 showedccomp
16ononADP_18 backcase
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 backnmod:poss
18backbackNOUNNumber=Sing15 sleepobl
19withwithADP_21 flipperscase
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 flippersnmod:poss
21flippersflipperNOUNNumber=Plur15 sleepobl
22tuckedtuckVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 flippersacl
23downdownADP_22 tuckedcompound:prt
24bybyADP_26 sidecase
25hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 sidenmod:poss
26sidesideNOUNNumber=Sing22 tuckedobl
27andandCCONJ_30 nosecc
28hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 nosenmod:poss
29littlelittleADJDegree=Pos30 noseamod
30nosenoseNOUNNumber=Sing21 flippersconj
31justjustADV_35 wateradvmod
32outoutADP_35 watercase
33ofofADP_35 watercase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 waterdet
35waterwaterNOUNNumber=Sing15 sleepobl
36..PUNCT_2 setpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1set outpastseals = sealthe Pacifictogether propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme across pacific=Initial_Location
2showpastMatkahKotickvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent kotick=Recipient clause=Topic
3sleepto-infinitiveMatkah's backwith Matkah's flippers and Matkah's little nose; out the watervn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent
4tuck downparticipleMatkah's flippers and Matkah's little nose not said hereby Matkah's sidevn funnel-9.3-1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent by side=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, Project Gutenberg book 236 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg236/11/7/