Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Jungle Book / The Jungle Book, part 14 / 96

The Jungle Book, The Jungle Book, part 14, sentence 96

But the head did not move, and the big man picked him up and said, “It’s the mongoose again, Alice.

Who acts: head, big man · What happens: not move, pick up, say · To what, where: tikki · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, The Jungle Book, part 14. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (head, big man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetnsubjauxadvmodpunctccdetamodnsubjparataxisobjcompound:prtccconjpunctpunctnsubjccompdetobjadvmodpunctconjpunctrootButCCONJtheDETheadNOUNdidAUXnotPARTmoveVERB,PUNCTandCCONJtheDETbigADJmanNOUNpickedVERBhimPRONupADPandCCONJsaidVERB,PUNCT“PUNCTItPRON’sAUXtheDETmongooseNOUNagainADV,PUNCTAlicePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_6 movecc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 headdet
3headheadNOUNNumber=Sing6 movensubj
4diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 moveaux
5notnotPARTPolarity=Neg6 moveadvmod
6movemoveVERBVerbForm=Infrootroot
7,,PUNCT_12 pickedpunct
8andandCCONJ_12 pickedcc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 mandet
10bigbigADJDegree=Pos11 manamod
11manmanNOUNNumber=Sing12 pickednsubj
12pickedpickVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin6 moveparataxis
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 pickedobj
14upupADP_12 pickedcompound:prt
15andandCCONJ_16 saidcc
16saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 pickedconj
17,,PUNCT_20 ’spunct
18“"PUNCT_20 ’spunct
19ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 ’snsubj
20’sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 saidccomp
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 mongoosedet
22mongoosemongooseNOUNNumber=Sing20 ’sobj
23againagainADV_20 ’sadvmod
24,,PUNCT_25 Alicepunct
25AliceAlicePROPNNumber=Sing20 ’sconj
26..PUNCT_6 movepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not movepast · do-supportthe headvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
2pick uppastthe big mantikkivn discover-84-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Topic
3say speech: assertpastthe big man not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, Project Gutenberg book 236 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg236/14/96/