Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Jungle Book / The Jungle Book, part 15 / 77

The Jungle Book, The Jungle Book, part 15, sentence 77

So he sang a very mournful song that he made up on the spur of the minute, and just as he got to the most touching part, the grass quivered again, and Rikki-tikki, covered with dirt, dragged himself out of the hole leg by leg, licking his whiskers.

Who acts: tikki, mournful song, grass, Rikki tikki · What happens: sing, make up, get, touch, quiver, cover · To what, where: mournful song, spur, Rikki tikki, tikki, hole leg, whiskers

This is a sentence of «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, The Jungle Book, part 15. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (tikki, mournful song, grass, Rikki tikki), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjdetadvmodamodobjnsubjnsubjacl:relclcompound:prtcasedetoblcasedetnmodpunctccadvmodmarknsubjconjcasedetadvmodamodoblpunctdetnsubjconjadvmodpunctcccompoundpunctnsubjpunctaclcaseoblpunctconjobjcasecasedetcompoundoblcaseoblpunctadvclnmod:possobjpunctrootSoADVhePRONsangVERBaDETveryADVmournfulADJsongNOUNthatPRONhePRONmadeVERBupADPonADPtheDETspurNOUNofADPtheDETminuteNOUN,PUNCTandCCONJjustADVasSCONJhePRONgotVERBtoADPtheDETmostADVtouchingVERBpartNOUN,PUNCTtheDETgrassNOUNquiveredVERBagainADV,PUNCTandCCONJRikkiPROPN-PUNCTtikkiNOUN,PUNCTcoveredVERBwithADPdirtNOUN,PUNCTdraggedVERBhimselfPRONoutADPofADPtheDETholeNOUNlegNOUNbyADPlegNOUN,PUNCTlickingVERBhisPRONwhiskersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 sangadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 sangnsubj
3sangsingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 songdet
5veryveryADV_6 mournfuladvmod
6mournfulmournfulADJDegree=Pos7 songamod
7songsongNOUNNumber=Sing3 sangobj
8thatthatPRONPronType=Rel10 madensubj
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 madensubj
10mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 songacl:relcl
11upupADP_10 madecompound:prt
12ononADP_14 spurcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 spurdet
14spurspurNOUNNumber=Sing10 madeobl
15ofofADP_17 minutecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 minutedet
17minuteminuteNOUNNumber=Sing14 spurnmod
18,,PUNCT_23 gotpunct
19andandCCONJ_23 gotcc
20justjustADV_23 gotadvmod
21asasSCONJ_23 gotmark
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 gotnsubj
23gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 sangconj
24totoADP_28 partcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 partdet
26mostmostADVDegree=Sup27 touchingadvmod
27touchingtouchVERBVerbForm=Ger28 partamod
28partpartNOUNNumber=Sing23 gotobl
29,,PUNCT_32 quiveredpunct
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 grassdet
31grassgrassNOUNNumber=Sing32 quiverednsubj
32quiveredquiverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 gotconj
33againagainADV_32 quiveredadvmod
34,,PUNCT_44 draggedpunct
35andandCCONJ_44 draggedcc
36RikkiRikkiPROPNNumber=Sing38 tikkicompound
37--PUNCT_36 Rikkipunct
38tikkitikkiNOUNNumber=Sing44 draggednsubj
39,,PUNCT_40 coveredpunct
40coveredcoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass38 tikkiacl
41withwithADP_42 dirtcase
42dirtdirtNOUNNumber=Sing40 coveredobl
43,,PUNCT_38 tikkipunct
44draggeddragVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 sangconj
45himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes44 draggedobj
46outoutADP_50 legcase
47ofofADP_50 legcase
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 legdet
49holeholeNOUNNumber=Sing50 legcompound
50leglegNOUNNumber=Sing44 draggedobl
51bybyADP_52 legcase
52leglegNOUNNumber=Sing44 draggedobl
53,,PUNCT_54 lickingpunct
54lickinglickVERBTense=Pres VerbForm=Part44 draggedadvcl
55hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs56 whiskersnmod:poss
56whiskerswhiskerNOUNNumber=Plur54 lickingobj
57..PUNCT_3 sangpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sing speech: expresspasttikkia mournful songvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location song=Theme
2make uppasta mournful songthe spur of the minutevn comprise-107.2-1 «NP V NP»: agent=Theme
3getpasttikkito the touching part resultvn convert-26.6.2 «NP V S_ING»: agent=Patient to part=Result
4touchgerundvn contiguous_location-47.8-1 «NP V»: agent=Theme
5quiverpastthe grassagainvn body_internal_states-40.6 «NP V»: agent=Experiencer
6coverparticipleRikki tikki not said herewith dirtvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent with dirt=Theme
7dragpastRikki tikkitikkithe hole legby legvn carry-11.4 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent himself=Theme out leg=Initial_Location
8lickgerundRikki tikki not said heretikki's whiskersvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent whisker=Source
9spurthe minutenom spur «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, Project Gutenberg book 236 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg236/15/77/