Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Jungle Book / The Jungle Book, part 17 / 21

The Jungle Book, The Jungle Book, part 17, sentence 21

One new elephant had nearly grubbed up his picket, and Big Toomai took off Kala Nag’s leg chain and shackled that elephant fore-foot to hind-foot, but slipped a loop of grass string round Kala Nag’s leg, and told him to remember that he was tied fast.

Who acts: Big Toomai · What happens: grub up, take off, shackle, slip, tell, remember · To what, where: One new elephant, leg chain, loop, Toomai · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, The Jungle Book, part 17. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Big Toomai), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nummodamodnsubj:passauxadvmodcompound:prtnmod:possobjpunctccamodnsubjparataxiscompound:prtnmod:possflatcasecompoundobjccconjmarkcompoundcompoundpunctccompcaseamodpunctoblpunctccparataxisdetobjcasecompoundnmodcasenmod:possflatcaseoblpunctccconjiobjmarkxcompmarknsubj:passaux:passccompadvmodpunctrootOneNUMnewADJelephantNOUNhadAUXnearlyADVgrubbedVERBupADPhisPRONpicketNOUN,PUNCTandCCONJBigADJToomaiPROPNtookVERBoffADPKalaPROPNNagPROPN’sPARTlegNOUNchainNOUNandCCONJshackledVERBthatSCONJelephantNOUNforeNOUN-PUNCTfootNOUNtoADPhindADJ-PUNCTfootNOUN,PUNCTbutCCONJslippedVERBaDETloopNOUNofADPgrassNOUNstringNOUNroundADPKalaPROPNNagPROPN’sPARTlegNOUN,PUNCTandCCONJtoldVERBhimPRONtoPARTrememberVERBthatSCONJhePRONwasAUXtiedVERBfastADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card3 elephantnummod
2newnewADJDegree=Pos3 elephantamod
3elephantelephantNOUNNumber=Sing6 grubbednsubj:pass
4hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 grubbedaux
5nearlynearlyADV_6 grubbedadvmod
6grubbedgrubVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7upupADP_6 grubbedcompound:prt
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 picketnmod:poss
9picketpicketNOUNNumber=Sing6 grubbedobj
10,,PUNCT_14 tookpunct
11andandCCONJ_14 tookcc
12BigBigADJDegree=Pos13 Toomaiamod
13ToomaiToomaiPROPNNumber=Sing14 tooknsubj
14tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 grubbedparataxis
15offoffADP_14 tookcompound:prt
16KalaKalaPROPNNumber=Sing20 chainnmod:poss
17NagNagPROPNNumber=Sing16 Kalaflat
18’s'sPART_16 Kalacase
19leglegNOUNNumber=Sing20 chaincompound
20chainchainNOUNNumber=Sing14 tookobj
21andandCCONJ_22 shackledcc
22shackledshackleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 tookconj
23thatthatSCONJ_27 footmark
24elephantelephantNOUNNumber=Sing25 forecompound
25foreforeNOUNNumber=Sing27 footcompound
26--PUNCT_25 forepunct
27footfootNOUNNumber=Sing22 shackledccomp
28totoADP_31 footcase
29hindhindADJDegree=Pos31 footamod
30--PUNCT_29 hindpunct
31footfootNOUNNumber=Sing22 shackledobl
32,,PUNCT_34 slippedpunct
33butbutCCONJ_34 slippedcc
34slippedslipVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 tookparataxis
35aaDETDefinite=Ind PronType=Art36 loopdet
36looploopNOUNNumber=Sing34 slippedobj
37ofofADP_39 stringcase
38grassgrassNOUNNumber=Sing39 stringcompound
39stringstringNOUNNumber=Sing36 loopnmod
40roundroundADP_44 legcase
41KalaKalaPROPNNumber=Sing44 legnmod:poss
42NagNagPROPNNumber=Sing41 Kalaflat
43’s'sPART_41 Kalacase
44leglegNOUNNumber=Sing34 slippedobl
45,,PUNCT_47 toldpunct
46andandCCONJ_47 toldcc
47toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 tookconj
48himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs47 toldiobj
49totoPART_50 remembermark
50rememberrememberVERBVerbForm=Inf47 toldxcomp
51thatthatSCONJ_54 tiedmark
52hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs54 tiednsubj:pass
53wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin54 tiedaux:pass
54tiedtieVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass50 rememberccomp
55fastfastADVDegree=Pos54 tiedadvmod
56..PUNCT_6 grubbedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1grub uppast · perfect · passiveOne new elephantnearly propertytree rules
2take offpastBig ToomaiKala's leg chainvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent chain=Theme
3shacklepastBig Toomai not said hereto hind footvn tape-22.4 «NP V ADV-Middle PP»: agent=Patient to foot=Co-Patient
4slippasta loop of grass stringround Kala's legvn split-23.2 «NP V NP apart»: agent=Agent loop=Patient
5tell speech: assertpastBig Toomai not said hereToomaivn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
6remember not said to happento-infinitiveBig Toomai not said herevn characterize-29.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Theme
7tiepast · passiveToomaifast propertyvn mix-22.1-2 «NP V NP»: subject=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, Project Gutenberg book 236 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg236/17/21/