Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Jungle Book / The Jungle Book, part 17 / 70

The Jungle Book, The Jungle Book, part 17, sentence 70

At last there was no sound of any more elephants moving in the forest, and Kala Nag rolled out from his station between the trees and went into the middle of the crowd, clucking and gurgling, and all the elephants began to talk in their own tongue, and to move about.

Who acts: more elephants, Kala, elephants · What happens: move, roll out, go, cluck, gurgle, begin · To what, where: forest, station, middle, own tongue

This is a sentence of «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, The Jungle Book, part 17. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (more elephants, Kala, elephants), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseadvmodexplacl:relcldetnsubjcasedetamodnmodaclcasedetoblpunctccnsubjflatcompound:prtcasenmod:possoblcasedetnmodccconjcasedetoblcasedetnmodpunctadvclccconjpunctccdet:predetdetnsubjconjmarkxcompcasenmod:possamodoblpunctccmarkconjadvmodpunctrootAtADPlastADJtherePRONwasAUXnoDETsoundNOUNofADPanyDETmoreADJelephantsNOUNmovingVERBinADPtheDETforestNOUN,PUNCTandCCONJKalaPROPNNagPROPNrolledVERBoutADPfromADPhisPRONstationNOUNbetweenADPtheDETtreesNOUNandCCONJwentVERBintoADPtheDETmiddleNOUNofADPtheDETcrowdNOUN,PUNCTcluckingVERBandCCONJgurglingVERB,PUNCTandCCONJallDETtheDETelephantsNOUNbeganVERBtoPARTtalkVERBinADPtheirPRONownADJtongueNOUN,PUNCTandCCONJtoPARTmoveVERBaboutADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 lastcase
2lastlastADJDegree=Pos19 rolledadvmod
3theretherePRONPronType=Dem4 wasexpl
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 lastacl:relcl
5nonoDETPronType=Neg6 sounddet
6soundsoundNOUNNumber=Sing4 wasnsubj
7ofofADP_10 elephantscase
8anyanyDETPronType=Ind10 elephantsdet
9moremoreADJDegree=Cmp10 elephantsamod
10elephantselephantNOUNNumber=Plur6 soundnmod
11movingmoveVERBVerbForm=Ger10 elephantsacl
12ininADP_14 forestcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 forestdet
14forestforestNOUNNumber=Sing11 movingobl
15,,PUNCT_19 rolledpunct
16andandCCONJ_19 rolledcc
17KalaKalaPROPNNumber=Sing19 rollednsubj
18NagNagPROPNNumber=Sing17 Kalaflat
19rolledrollVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
20outoutADP_19 rolledcompound:prt
21fromfromADP_23 stationcase
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 stationnmod:poss
23stationstationNOUNNumber=Sing19 rolledobl
24betweenbetweenADP_26 treescase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 treesdet
26treestreeNOUNNumber=Plur23 stationnmod
27andandCCONJ_28 wentcc
28wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 rolledconj
29intointoADP_31 middlecase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 middledet
31middlemiddleNOUNNumber=Sing28 wentobl
32ofofADP_34 crowdcase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 crowddet
34crowdcrowdNOUNNumber=Sing31 middlenmod
35,,PUNCT_36 cluckingpunct
36cluckingcluckVERBTense=Pres VerbForm=Part28 wentadvcl
37andandCCONJ_38 gurglingcc
38gurglinggurgleVERBTense=Pres VerbForm=Part36 cluckingconj
39,,PUNCT_44 beganpunct
40andandCCONJ_44 begancc
41allallDETPronType=Tot43 elephantsdet:predet
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 elephantsdet
43elephantselephantNOUNNumber=Plur44 begannsubj
44beganbeginVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 rolledconj
45totoPART_46 talkmark
46talktalkVERBVerbForm=Inf44 beganxcomp
47ininADP_50 tonguecase
48theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs50 tonguenmod:poss
49ownownADJDegree=Pos50 tongueamod
50tonguetongueNOUNNumber=Sing46 talkobl
51,,PUNCT_54 movepunct
52andandCCONJ_54 movecc
53totoPART_54 movemark
54movemoveVERBVerbForm=Inf46 talkconj
55aboutaboutADV_54 moveadvmod
56..PUNCT_19 rolledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1movegerundany more elephants not said herethe forestvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme in forest=Trajectory
2roll outpastKalaKala's station between the treesvn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme from station=Trajectory
3gopastKala not said herethe middle of the crowdvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into middle=Initial_Location
4cluckgerundKala not said herevn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent
5gurglegerundKala not said herevn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme
6beginpastall elephantsvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
7talkto-infinitiveall elephants not said hereelephants's own tonguevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
8move aboutto-infinitiveall elephants not said hereabout propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, Project Gutenberg book 236 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg236/17/70/