Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Jungle Book / The Jungle Book, part 18 / 21

The Jungle Book, The Jungle Book, part 18, sentence 21

Little Toomai lay back and slept all through the long afternoon and into the twilight, and while he slept Petersen Sahib and Machua Appa followed the track of the two elephants for fifteen miles across the hills.

Who acts: Little Toomai, Toomai · What happens: lie back, sleep, follow · To what, where: Petersen, track, hills

This is a sentence of «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, The Jungle Book, part 18. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Little Toomai, Toomai), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

amodnsubjadvmodccconjadvmodcasedetamodoblcccasedetconjpunctccmarknsubjadvclobjflatccconjflatadvcldetobjcasedetnummodnmodcasenummodoblcasedetoblpunctrootLittleADJToomaiPROPNlayVERBbackADVandCCONJsleptVERBallADVthroughADPtheDETlongADJafternoonNOUNandCCONJintoADPtheDETtwilightNOUN,PUNCTandCCONJwhileSCONJhePRONsleptVERBPetersenPROPNSahibPROPNandCCONJMachuaPROPNAppaPROPNfollowedVERBtheDETtrackNOUNofADPtheDETtwoNUMelephantsNOUNforADPfifteenNUMmilesNOUNacrossADPtheDEThillsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LittlelittleADJDegree=Pos2 Toomaiamod
2ToomaiToomaiPROPNNumber=Sing3 laynsubj
3laylieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4backbackADV_3 layadvmod
5andandCCONJ_6 sleptcc
6sleptsleepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 layconj
7allallADV_11 afternoonadvmod
8throughthroughADP_11 afternooncase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 afternoondet
10longlongADJDegree=Pos11 afternoonamod
11afternoonafternoonNOUNNumber=Sing6 sleptobl
12andandCCONJ_15 twilightcc
13intointoADP_15 twilightcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 twilightdet
15twilighttwilightNOUNNumber=Sing11 afternoonconj
16,,PUNCT_26 followedpunct
17andandCCONJ_26 followedcc
18whilewhileSCONJ_20 sleptmark
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 sleptnsubj
20sleptsleepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 followedadvcl
21PetersenPetersenPROPNNumber=Sing20 sleptobj
22SahibSahibPROPNNumber=Sing21 Petersenflat
23andandCCONJ_24 Machuacc
24MachuaMachuaPROPNNumber=Sing21 Petersenconj
25AppaAppaPROPNNumber=Sing24 Machuaflat
26followedfollowVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 layadvcl
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 trackdet
28tracktrackNOUNNumber=Sing26 followedobj
29ofofADP_32 elephantscase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 elephantsdet
31twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card32 elephantsnummod
32elephantselephantNOUNNumber=Plur28 tracknmod
33forforADP_35 milescase
34fifteenfifteenNUMNumForm=Word NumType=Card35 milesnummod
35milesmileNOUNNumber=Plur26 followedobl
36acrossacrossADP_38 hillscase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 hillsdet
38hillshillNOUNNumber=Plur26 followedobl
39..PUNCT_3 laypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lie backpastLittle Toomaivn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2sleeppastLittle Toomai not said hereafternoonvn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent
3sleeppastToomaiPetersen and Machuavn snooze-40.4-1 «NP V NP»: agent=Agent petersen=Theme
4followpastLittle Toomai not said herethe track of the two elephantsthe hillsfor fifteen milesvn chase-51.6 «NP V NP PP.location»: agent=Agent track=Theme across hill=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, Project Gutenberg book 236 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg236/18/21/