Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Jungle Book / The Jungle Book, part 18 / 37

The Jungle Book, The Jungle Book, part 18, sentence 37

And at last, when the flames died down, and the red light of the logs made the elephants look as though they had been dipped in blood too, Machua Appa, the head of all the drivers of all the Keddahs--Machua Appa, Petersen Sahib’s other self, who had never seen a made road in forty years: Machua Appa, who was so great that he had no other name than Machua Appa,--leaped to his feet, with Little Toomai held high in the air above his head, and shouted: “Listen, my brothers.

Who acts: flames, red light, elephants, other self, Machua, light · What happens: die down, make, look, dip, not see, be · To what, where: last, elephants, blood, made road, other name, Machua · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, The Jungle Book, part 18. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (flames, red light, elephants, other self), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

cccaseoblpunctmarkdetnsubjcompound:prtpunctccdetamodnsubjcasedetnmodconjdetnsubjccompadvmodmarknsubj:passauxaux:passadvclcaseobladvmodpunctcompoundflatpunctdetapposcasedet:predetdetnmodcasedet:predetdetnmodpunctconjflatpunctcompoundnmod:posscaseamodobjpunctnsubjauxadvmodacl:relcldetamodobjcasenummodoblpunctapposflatpunctnsubjcopadvmodparataxismarknsubjadvcldetamodobjcasenmodflatpunctpunctacl:relclcasenmod:possoblpunctmarkamodnsubjparataxisxcompcasedetoblcasenmod:possnmodpunctccconjpunctpunctccomppunctnmod:possoblpunctrootAndCCONJatADPlastADJ,PUNCTwhenSCONJtheDETflamesNOUNdiedVERBdownADP,PUNCTandCCONJtheDETredADJlightNOUNofADPtheDETlogsNOUNmadeVERBtheDETelephantsNOUNlookVERBasADVthoughSCONJtheyPRONhadAUXbeenAUXdippedVERBinADPbloodNOUNtooADV,PUNCTMachuaPROPNAppaPROPN,PUNCTtheDETheadNOUNofADPallDETtheDETdriversNOUNofADPallDETtheDETKeddahsNOUN--PUNCTMachuaPROPNAppaPROPN,PUNCTPetersenPROPNSahibPROPN’sPARTotherADJselfNOUN,PUNCTwhoPRONhadAUXneverADVseenVERBaDETmadeVERBroadNOUNinADPfortyNUMyearsNOUN:PUNCTMachuaPROPNAppaPROPN,PUNCTwhoPRONwasAUXsoADVgreatADJthatSCONJhePRONhadVERBnoDETotherADJnameNOUNthanADPMachuaPROPNAppaPROPN,PUNCT--PUNCTleapedVERBtoADPhisPRONfeetNOUN,PUNCTwithSCONJLittleADJToomaiPROPNheldVERBhighADJinADPtheDETairNOUNaboveADPhisPRONheadNOUN,PUNCTandCCONJshoutedVERB:PUNCT“PUNCTListenVERB,PUNCTmyPRONbrothersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_8 diedcc
2atatADP_3 lastcase
3lastlastADJDegree=Pos8 diedobl
4,,PUNCT_3 lastpunct
5whenwhenSCONJ_8 diedmark
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 flamesdet
7flamesflameNOUNNumber=Plur8 diednsubj
8dieddieVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9downdownADP_8 diedcompound:prt
10,,PUNCT_18 madepunct
11andandCCONJ_18 madecc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 lightdet
13redredADJDegree=Pos14 lightamod
14lightlightNOUNNumber=Sing18 madensubj
15ofofADP_17 logscase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 logsdet
17logslogNOUNNumber=Plur14 lightnmod
18mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 diedconj
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 elephantsdet
20elephantselephantNOUNNumber=Plur21 looknsubj
21looklookVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 madeccomp
22asasADV_21 lookadvmod
23thoughthoughSCONJ_27 dippedmark
24theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs27 dippednsubj:pass
25hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 dippedaux
26beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part27 dippedaux:pass
27dippeddipVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 lookadvcl
28ininADP_29 bloodcase
29bloodbloodNOUNNumber=Sing27 dippedobl
30tootooADV_27 dippedadvmod
31,,PUNCT_27 dippedpunct
32MachuaMachuaPROPNNumber=Sing50 Sahibcompound
33AppaAppaPROPNNumber=Sing32 Machuaflat
34,,PUNCT_36 headpunct
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 headdet
36headheadNOUNNumber=Sing32 Machuaappos
37ofofADP_40 driverscase
38allallDETPronType=Tot40 driversdet:predet
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 driversdet
40driversdriverNOUNNumber=Plur36 headnmod
41ofofADP_44 Keddahscase
42allallDETPronType=Tot44 Keddahsdet:predet
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 Keddahsdet
44KeddahskeddahNOUNNumber=Plur40 driversnmod
45----PUNCT_46 Machuapunct
46MachuaMachuaPROPNNumber=Sing32 Machuaconj
47AppaAppaPROPNNumber=Sing46 Machuaflat
48,,PUNCT_49 Petersenpunct
49PetersenPetersenPROPNNumber=Sing50 Sahibcompound
50SahibSahibPROPNNumber=Sing53 selfnmod:poss
51’s'sPART_50 Sahibcase
52otherotherADJDegree=Pos53 selfamod
53selfselfNOUNNumber=Sing27 dippedobj
54,,PUNCT_58 seenpunct
55whowhoPRONPronType=Rel58 seennsubj
56hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin58 seenaux
57neverneverADVPronType=Neg58 seenadvmod
58seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part53 selfacl:relcl
59aaDETDefinite=Ind PronType=Art61 roaddet
60mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass61 roadamod
61roadroadNOUNNumber=Sing58 seenobj
62ininADP_64 yearscase
63fortyfortyNUMNumForm=Word NumType=Card64 yearsnummod
64yearsyearNOUNNumber=Plur58 seenobl
65::PUNCT_66 Machuapunct
66MachuaMachuaPROPNNumber=Sing64 yearsappos
67AppaAppaPROPNNumber=Sing66 Machuaflat
68,,PUNCT_72 greatpunct
69whowhoPRONPronType=Rel72 greatnsubj
70wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin72 greatcop
71sosoADV_72 greatadvmod
72greatgreatADJDegree=Pos66 Machuaparataxis
73thatthatSCONJ_75 hadmark
74hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs75 hadnsubj
75hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin72 greatadvcl
76nonoDETPronType=Neg78 namedet
77otherotherADJDegree=Pos78 nameamod
78namenameNOUNNumber=Sing75 hadobj
79thanthanADP_80 Machuacase
80MachuaMachuaPROPNNumber=Sing78 namenmod
81AppaAppaPROPNNumber=Sing80 Machuaflat
82,,PUNCT_84 leapedpunct
83----PUNCT_84 leapedpunct
84leapedleapVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass66 Machuaacl:relcl
85totoADP_87 feetcase
86hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs87 feetnmod:poss
87feetfootNOUNNumber=Plur84 leapedobl
88,,PUNCT_92 heldpunct
89withwithSCONJ_92 heldmark
90LittleLittleADJDegree=Pos91 Toomaiamod
91ToomaiToomaiPROPNNumber=Sing92 heldnsubj
92heldholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin66 Machuaparataxis
93highhighADJDegree=Pos92 heldxcomp
94ininADP_96 aircase
95thetheDETDefinite=Def PronType=Art96 airdet
96airairNOUNNumber=Sing93 highobl
97aboveaboveADP_99 headcase
98hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs99 headnmod:poss
99headheadNOUNNumber=Sing96 airnmod
100,,PUNCT_102 shoutedpunct
101andandCCONJ_102 shoutedcc
102shoutedshoutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin92 heldconj
103::PUNCT_105 Listenpunct
104“"PUNCT_105 Listenpunct
105ListenlistenVERBVerbForm=Inf102 shoutedccomp
106,,PUNCT_108 brotherspunct
107mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs108 brothersnmod:poss
108brothersbrotherNOUNNumber=Plur105 Listenobl
109..PUNCT_8 diedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1die downpastthe flameslastvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
2makepastthe red light of the logstree rules
3lookpresentthe elephantsvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
4dippast · perfect · passiveelephants = elephantbloodvn funnel-9.3 «NP V NP ADVP»: subject=Theme self=Destination
5not seepast · perfectMachua Petersen Sahib's other selfa made roadyearvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer road=Stimulus
6makeparticiplevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
7ispastMachuagreat propertytree rules
8havepastlightno other namethan Machuavn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent name=Patient
9leapparticipleMachua not said herelight's feetvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme to foot=Destination
10holdpastLittle Toomaihigh propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
11shout speech: expresspastLittle Toomai not said herevn manner_speaking-37.3 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
12listen in a quoteinfinitivemy brothersvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent
13lightthe logsnom light «phenomenon transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, Project Gutenberg book 236 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg236/18/37/