Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Jungle Book / The Jungle Book, part 19 / 102

The Jungle Book, The Jungle Book, part 19, sentence 102

“We sat down--a hundred of us,” the camel went on, “in a big square, and the men piled our packs and saddles, outside the square, and they fired over our backs, the men did, on all sides of the square.”

Who acts: We, camel, men, packs · What happens: sit down, go on, pile, fire, do · To what, where: hundred, big square, packs, backs, sides

This is a sentence of «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, The Jungle Book, part 19. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (We, camel, men, packs), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjadvmodpunctdetoblcasenmodpunctpunctdetnsubjconjadvmodpunctpunctcasedetamodoblpunctccdetnsubjparataxisnmod:possobjccconjpunctcasedetconjpunctccnsubjconjcasenmod:possoblpunctdetnsubjconjpunctcasedetoblcasedetnmodpunctpunctroot“PUNCTWePRONsatVERBdownADV--PUNCTaDEThundredNUMofADPusPRON,PUNCT”PUNCTtheDETcamelNOUNwentVERBonADV,PUNCT“PUNCTinADPaDETbigADJsquareNOUN,PUNCTandCCONJtheDETmenNOUNpiledVERBourPRONpacksNOUNandCCONJsaddlesNOUN,PUNCToutsideADPtheDETsquareNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONfiredVERBoverADPourPRONbacksNOUN,PUNCTtheDETmenNOUNdidVERB,PUNCTonADPallDETsidesNOUNofADPtheDETsquareNOUN.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_3 satpunct
2WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 satnsubj
3satsitVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4downdownADV_3 satadvmod
5----PUNCT_7 hundredpunct
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 hundreddet
7hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card3 satobl
8ofofADP_9 uscase
9uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs7 hundrednmod
10,,PUNCT_3 satpunct
11”"PUNCT_3 satpunct
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 cameldet
13camelcamelNOUNNumber=Sing14 wentnsubj
14wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 satconj
15ononADV_14 wentadvmod
16,,PUNCT_21 squarepunct
17“"PUNCT_21 squarepunct
18ininADP_21 squarecase
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 squaredet
20bigbigADJDegree=Pos21 squareamod
21squaresquareNOUNNumber=Sing14 wentobl
22,,PUNCT_26 piledpunct
23andandCCONJ_26 piledcc
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 mendet
25menmanNOUNNumber=Plur26 pilednsubj
26piledpileVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 satparataxis
27ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs28 packsnmod:poss
28packspackNOUNNumber=Plur26 piledobj
29andandCCONJ_30 saddlescc
30saddlessaddleNOUNNumber=Plur28 packsconj
31,,PUNCT_34 squarepunct
32outsideoutsideADP_34 squarecase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 squaredet
34squaresquareNOUNNumber=Sing26 piledconj
35,,PUNCT_38 firedpunct
36andandCCONJ_38 firedcc
37theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs38 firednsubj
38firedfireVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 satconj
39overoverADP_41 backscase
40ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs41 backsnmod:poss
41backsbackNOUNNumber=Plur38 firedobl
42,,PUNCT_45 didpunct
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 mendet
44menmanNOUNNumber=Plur45 didnsubj
45diddoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 satconj
46,,PUNCT_49 sidespunct
47ononADP_49 sidescase
48allallDETPronType=Tot49 sidesdet
49sidessideNOUNNumber=Plur45 didobl
50ofofADP_52 squarecase
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 squaredet
52squaresquareNOUNNumber=Sing49 sidesnmod
53..PUNCT_3 satpunct
54”"PUNCT_3 satpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sit down in a quotepastWea hundred of usdown propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2go onpastthe camela big squarevn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme in square=Location
3pile in a quotepastthe menour packs and saddlesvn spray-9.7-1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent pack=Theme
4fire in a quotepastpacks = packour backsvn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent over back=Destination
5do in a quotepastthe menall sides of the squarevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, Project Gutenberg book 236 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg236/19/102/