Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Jungle Book / The Jungle Book, part 2 / 101

The Jungle Book, The Jungle Book, part 2, sentence 101

“There is no one in the jungle that knows that I, Bagheera, carry that mark--the mark of the collar; and yet, Little Brother, I was born among men, and it was among men that my mother died--in the cages of the king’s palace at Oodeypore.

Who acts: one, jungle, Little Brother, collar, mother · What happens: be, know, carry, bear, die, mark · To what, where: mark, Little Brother, men, cages, collar

This is a sentence of «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, The Jungle Book, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (one, jungle, Little Brother, collar), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctexpladvcldetnsubjcasedetnmodnsubjacl:relclcaseoblpunctappospunctdetobjpunctdetconjcasedetnmodpunctccadvmodpunctamodoblpunctnsubj:passaux:passaclcaseoblpunctccnsubjcopcaseoblobjnmod:possnsubjacl:relclpunctcasedetoblcasedetnmod:posscasenmodcasenmodpunctroot“PUNCTTherePRONisVERBnoDEToneNOUNinADPtheDETjungleNOUNthatPRONknowsVERBthatADPIPRON,PUNCTBagheeraPROPN,PUNCTcarryVERBthatDETmarkNOUN--PUNCTtheDETmarkNOUNofADPtheDETcollarNOUN;PUNCTandCCONJyetADV,PUNCTLittleADJBrotherPROPN,PUNCTIPRONwasAUXbornVERBamongADPmenNOUN,PUNCTandCCONJitPRONwasAUXamongADPmenNOUNthatPRONmyPRONmotherNOUNdiedVERB--PUNCTinADPtheDETcagesNOUNofADPtheDETkingNOUN’sPARTpalaceNOUNatADPOodeyporePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_3 ispunct
2TheretherePRONPronType=Dem3 isexpl
3isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 carryadvcl
4nonoDETPronType=Neg5 onedet
5oneoneNOUNNumber=Sing3 isnsubj
6ininADP_8 junglecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 jungledet
8junglejungleNOUNNumber=Sing5 onenmod
9thatthatPRONPronType=Rel10 knowsnsubj
10knowsknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 jungleacl:relcl
11thatthatADP_12 Icase
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 knowsobl
13,,PUNCT_14 Bagheerapunct
14BagheeraBagheeraPROPNNumber=Sing5 oneappos
15,,PUNCT_16 carrypunct
16carrycarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
17thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem18 markdet
18markmarkNOUNNumber=Sing16 carryobj
19----PUNCT_21 markpunct
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 markdet
21markmarkNOUNNumber=Sing18 markconj
22ofofADP_24 collarcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 collardet
24collarcollarNOUNNumber=Sing21 marknmod
25;;PUNCT_30 Brotherpunct
26andandCCONJ_30 Brothercc
27yetyetADV_30 Brotheradvmod
28,,PUNCT_30 Brotherpunct
29LittlelittleADJDegree=Pos30 Brotheramod
30BrotherBrotherPROPNNumber=Sing16 carryobl
31,,PUNCT_34 bornpunct
32IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs34 bornnsubj:pass
33wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin34 bornaux:pass
34bornbearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass30 Brotheracl
35amongamongADP_36 mencase
36menmanNOUNNumber=Plur34 bornobl
37,,PUNCT_42 menpunct
38andandCCONJ_42 mencc
39ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 mennsubj
40wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 mencop
41amongamongADP_42 mencase
42menmanNOUNNumber=Plur16 carryobl
43thatthatPRONPronType=Rel46 diedobj
44mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs45 mothernmod:poss
45mothermotherNOUNNumber=Sing46 diednsubj
46dieddieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 menacl:relcl
47----PUNCT_50 cagespunct
48ininADP_50 cagescase
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 cagesdet
50cagescageNOUNNumber=Plur46 diedobl
51ofofADP_55 palacecase
52thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 kingdet
53kingkingNOUNNumber=Sing55 palacenmod:poss
54’s'sPART_53 kingcase
55palacepalaceNOUNNumber=Sing50 cagesnmod
56atatADP_57 Oodeyporecase
57OodeyporeOodeyporePROPNNumber=Sing55 palacenmod
58..PUNCT_16 carrypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1be in a quotepresentno one in the jungletherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2know in a quotepresentthe junglethat Little Brother = brothervn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3carry in a quotepresentthat mark and the mark of the collarLittle Brother oblvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent mark=Theme
4bear in a quotepast · passiveLittle Brother not said hereLittle Brother = brotheramong menvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
5is in a quotepastcollaramong mentree rules
6die in a quotepastmy mothermenthe cages of the king's palace at Oodeyporetree rules
7mark in a quotethe collarnom mark «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, Project Gutenberg book 236 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg236/2/101/