Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Jungle Book / The Jungle Book, part 4 / 9

The Jungle Book, The Jungle Book, part 4, sentence 9

Sometimes Bagheera the Black Panther would come lounging through the jungle to see how his pet was getting on, and would purr with his head against a tree while Mowgli recited the day’s lesson to Baloo.

Who acts: Bagheera, pet, Mowgli · What happens: come, lounge, see, get on, purr, recite · To what, where: jungle, tree, lesson, Baloo · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, The Jungle Book, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Bagheera, pet, Mowgli), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjdetcompoundnsubjauxxcompcasedetoblmarkadvcladvmodnmod:possnsubjauxccompcompound:prtpunctccauxconjcasenmod:possoblcasedetoblmarknsubjadvcldetnmod:posscaseobjcaseoblpunctrootSometimesADVBagheeraPROPNtheDETBlackPROPNPantherNOUNwouldAUXcomeVERBloungingVERBthroughADPtheDETjungleNOUNtoPARTseeVERBhowADVhisPRONpetNOUNwasAUXgettingVERBonADP,PUNCTandCCONJwouldAUXpurrVERBwithADPhisPRONheadNOUNagainstADPaDETtreeNOUNwhileSCONJMowgliPROPNrecitedVERBtheDETdayNOUN’sPARTlessonNOUNtoADPBalooPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SometimessometimesADVPronType=Ind7 comeadvmod
2BagheeraBagheeraPROPNNumber=Sing7 comensubj
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Pantherdet
4BlackBlackPROPNNumber=Sing5 Panthercompound
5PantherpantherNOUNNumber=Sing7 comensubj
6wouldwouldAUXVerbForm=Fin7 comeaux
7comecomeVERBVerbForm=Infrootroot
8loungingloungeVERBVerbForm=Ger7 comexcomp
9throughthroughADP_11 junglecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 jungledet
11junglejungleNOUNNumber=Sing8 loungingobl
12totoPART_13 seemark
13seeseeVERBVerbForm=Inf8 loungingadvcl
14howhowADVPronType=Int18 gettingadvmod
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 petnmod:poss
16petpetNOUNNumber=Sing18 gettingnsubj
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 gettingaux
18gettinggetVERBTense=Pres VerbForm=Part13 seeccomp
19ononADP_18 gettingcompound:prt
20,,PUNCT_23 purrpunct
21andandCCONJ_23 purrcc
22wouldwouldAUXVerbForm=Fin23 purraux
23purrpurrVERBVerbForm=Inf7 comeconj
24withwithADP_26 headcase
25hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 headnmod:poss
26headheadNOUNNumber=Sing23 purrobl
27againstagainstADP_29 treecase
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 treedet
29treetreeNOUNNumber=Sing23 purrobl
30whilewhileSCONJ_32 recitedmark
31MowgliMowgliPROPNNumber=Sing32 recitednsubj
32recitedreciteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 purradvcl
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 daydet
34daydayNOUNNumber=Sing36 lessonnmod:poss
35’s'sPART_34 daycase
36lessonlessonNOUNNumber=Sing32 recitedobj
37totoADP_38 Baloocase
38BalooBalooPROPNNumber=Sing32 recitedobl
39..PUNCT_7 comepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comewouldBagheerasometimes propertytree rules
2loungegerundBagheera not said herethe junglevn spatial_configuration-47.6 «NP V PP.location»: agent=Theme through jungle=Location
3seeto-infinitiveBagheera not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4get onpast · progressivePanther's petvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
5purrwouldBagheera not said herea treewith Panther's headvn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme against tree=Location
6recitepastMowglithe day's lessonBaloovn transfer_mesg-37.1.1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent lesson=Topic to baloo=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, Project Gutenberg book 236 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg236/4/9/