Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Jungle Book / The Jungle Book, part 5 / 6

The Jungle Book, The Jungle Book, part 5, sentence 6

He whistled with surprise when he saw Mowgli being dragged up to a treetop and heard him give the Kite call for--“We be of one blood, thou and I.” The waves of the branches closed over the boy, but Rann balanced away to the next tree in time to see the little brown face come up again.

Who acts: Rann, We · What happens: whistle, see, drag up, hear, give, be · To what, where: Mowgli, treetop, Rann, Kite call, branches, little brown face · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, The Jungle Book, part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Rann, We), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcaseobladvmodnsubjadvclnsubj:passaux:passccompcompound:prtcasedetoblccconjobjxcompdetcompoundobjcasepunctpunctnsubjcopcasenummodnmodpunctconjccconjpunctdetnsubjcasedetnmodaclcasedetoblpunctccnsubjparataxisadvmodcasedetamodoblcasenmodmarkadvcldetamodamodobjconjadvmodadvmodpunctrootHePRONwhistledVERBwithADPsurpriseNOUNwhenADVhePRONsawVERBMowgliPROPNbeingAUXdraggedVERBupADPtoADPaDETtreetopNOUNandCCONJheardVERBhimPRONgiveVERBtheDETKiteNOUNcallNOUNforADP--PUNCT“PUNCTWePRONbeAUXofADPoneNUMbloodNOUN,PUNCTthouPRONandCCONJI.PROPN”PUNCTTheDETwavesNOUNofADPtheDETbranchesNOUNclosedVERBoverADPtheDETboyNOUN,PUNCTbutCCONJRannPROPNbalancedVERBawayADVtoADPtheDETnextADJtreeNOUNinADPtimeNOUNtoPARTseeVERBtheDETlittleADJbrownADJfaceNOUNcomeVERBupADVagainADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 whistlednsubj
2whistledwhistleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3withwithADP_4 surprisecase
4surprisesurpriseNOUNNumber=Sing2 whistledobl
5whenwhenADVPronType=Int7 sawadvmod
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 sawnsubj
7sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 whistledadvcl
8MowgliMowgliPROPNNumber=Sing10 draggednsubj:pass
9beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part10 draggedaux:pass
10draggeddragVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 sawccomp
11upupADP_10 draggedcompound:prt
12totoADP_14 treetopcase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 treetopdet
14treetoptreetopNOUNNumber=Sing10 draggedobl
15andandCCONJ_16 heardcc
16heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 whistledconj
17himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 heardobj
18givegiveVERBVerbForm=Inf16 heardxcomp
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 calldet
20KitekiteNOUNNumber=Sing21 callcompound
21callcallNOUNNumber=Sing18 giveobj
22forforADP_29 bloodcase
23----PUNCT_29 bloodpunct
24“"PUNCT_29 bloodpunct
25WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs29 bloodnsubj
26bebeAUXVerbForm=Inf29 bloodcop
27ofofADP_29 bloodcase
28oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card29 bloodnummod
29bloodbloodNOUNNumber=Sing21 callnmod
30,,PUNCT_31 thoupunct
31thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch29 bloodconj
32andandCCONJ_33 I.cc
33I.I.PROPNNumber=Sing31 thouconj
34”"PUNCT_31 thoupunct
35ThetheDETDefinite=Def PronType=Art36 wavesdet
36waveswaveNOUNNumber=Plur31 thounsubj
37ofofADP_39 branchescase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 branchesdet
39branchesbranchNOUNNumber=Plur36 wavesnmod
40closedcloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass39 branchesacl
41overoverADP_43 boycase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 boydet
43boyboyNOUNNumber=Sing40 closedobl
44,,PUNCT_47 balancedpunct
45butbutCCONJ_47 balancedcc
46RannRannPROPNNumber=Sing47 balancednsubj
47balancedbalanceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 whistledparataxis
48awayawayADV_47 balancedadvmod
49totoADP_52 treecase
50thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 treedet
51nextnextADJDegree=Pos52 treeamod
52treetreeNOUNNumber=Sing47 balancedobl
53ininADP_54 timecase
54timetimeNOUNNumber=Sing52 treenmod
55totoPART_56 seemark
56seeseeVERBVerbForm=Inf47 balancedadvcl
57thetheDETDefinite=Def PronType=Art60 facedet
58littlelittleADJDegree=Pos60 faceamod
59brownbrownADJDegree=Pos60 faceamod
60facefaceNOUNNumber=Sing56 seeobj
61comecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin47 balancedconj
62upupADV_61 comeadvmod
63againagainADV_61 comeadvmod
64..PUNCT_2 whistledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1whistlepastRannwith surprisevn sound_emission-43.2 «NP.location V PP.theme»: agent=Location with surprise=Theme
2seepastRannvn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3drag upgerund · passiveMowglia treetopvn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme to treetop=Destination
4hearpastRann not said hereRanntree rules
5giveinfinitiveRann not said herethe Kite callvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent call=Theme
6is in a quoteinfinitiveWefor one bloodtree rules
7closeparticiplethe branches not said hereover the boyvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
8balance awaypastRannto the next tree in time; away propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
9seeto-infinitiveRann not said herethe little brown facevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer face=Stimulus
10come uppresentRann not said hereagainvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
11wavethe branchesnom wave «event transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, Project Gutenberg book 236 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg236/5/6/