Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Jungle Book / The Jungle Book, part 5 / 93

The Jungle Book, The Jungle Book, part 5, sentence 93

“A blow more or less is nothing to thee, Bagheera or Baloo, but I--I have to wait and wait for days in a wood-path and climb half a night on the mere chance of a young ape.

Who acts: blow, Kaa, young ape · What happens: be, have, wait, climb, chance · To what, where: nothing, wood path, mere chance

This is a sentence of «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, The Jungle Book, part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (blow, Kaa, young ape), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctdetnsubjadvmodccconjcopcasenmodpunctapposccconjpunctccnsubjpunctnsubjconjmarkxcompccconjcaseoblcasedetcompoundpunctoblccconjdet:predetdetobl:unmarkedcasedetamodoblcasedetamodnmodpunctroot“PUNCTADETblowNOUNmoreADVorCCONJlessADVisAUXnothingPRONtoADPtheePRON,PUNCTBagheeraPROPNorCCONJBalooPROPN,PUNCTbutCCONJIPRON--PUNCTIPRONhaveVERBtoPARTwaitVERBandCCONJwaitVERBforADPdaysNOUNinADPaDETwoodNOUN-PUNCTpathNOUNandCCONJclimbVERBhalfDETaDETnightNOUNonADPtheDETmereADJchanceNOUNofADPaDETyoungADJapeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_8 nothingpunct
2AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 blowdet
3blowblowNOUNNumber=Sing8 nothingnsubj
4moremoreADVDegree=Cmp3 blowadvmod
5ororCCONJ_6 lesscc
6lesslessADVDegree=Cmp4 moreconj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 nothingcop
8nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Negrootroot
9totoADP_10 theecase
10theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch8 nothingnmod
11,,PUNCT_12 Bagheerapunct
12BagheeraBagheeraPROPNNumber=Sing8 nothingappos
13ororCCONJ_14 Baloocc
14BalooBalooPROPNNumber=Sing12 Bagheeraconj
15,,PUNCT_20 havepunct
16butbutCCONJ_20 havecc
17IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs20 havensubj
18----PUNCT_17 Ipunct
19IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs20 havensubj
20havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin8 nothingconj
21totoPART_22 waitmark
22waitwaitVERBVerbForm=Inf20 havexcomp
23andandCCONJ_24 waitcc
24waitwaitVERBVerbForm=Inf22 waitconj
25forforADP_26 dayscase
26daysdayNOUNNumber=Plur24 waitobl
27ininADP_31 pathcase
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 pathdet
29woodwoodNOUNNumber=Sing31 pathcompound
30--PUNCT_29 woodpunct
31pathpathNOUNNumber=Sing24 waitobl
32andandCCONJ_33 climbcc
33climbclimbVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 waitconj
34halfhalfDETNumForm=Word NumType=Frac PronType=Ind36 nightdet:predet
35aaDETDefinite=Ind PronType=Art36 nightdet
36nightnightNOUNNumber=Sing33 climbobl:unmarked
37ononADP_40 chancecase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 chancedet
39meremereADJDegree=Pos40 chanceamod
40chancechanceNOUNNumber=Sing33 climbobl
41ofofADP_44 apecase
42aaDETDefinite=Ind PronType=Art44 apedet
43youngyoungADJDegree=Pos44 apeamod
44apeapeNOUNNumber=Sing40 chancenmod
45..PUNCT_8 nothingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepresenta blownothingto theetree rules
2have in a quotepresentKaatree rules
3wait in a quoteto-infinitiveKaa not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4wait in a quoteinfinitiveKaa not said herea wood pathdayvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in path=Location
5climb in a quotepresentKaa not said herethe mere chance of a young apenightvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme on chance=Trajectory
6chance in a quotea young apenom chance «state intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, Project Gutenberg book 236 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg236/5/93/