Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Jungle Book / The Jungle Book, part 7 / 104

The Jungle Book, The Jungle Book, part 7, sentence 104

Bagheera gave him half a dozen love-taps from a panther’s point of view (they would hardly have waked one of his own cubs), but for a seven-year-old boy they amounted to as severe a beating as you could wish to avoid.

Who acts: Bagheera, you, panther · What happens: give, wake, amount, wish, avoid, point · To what, where: dozen love taps, head, point, one, beating, view

This is a sentence of «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, The Jungle Book, part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Bagheera, you, panther), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjiobjdet:predetdetnummodcompoundpunctobjcasedetnmod:posscaseoblcasenmodpunctnsubjauxadvmodauxparataxisobjcasenmod:possamodnmodpunctpunctcccasedetnummodpunctcompoundpunctamodoblnsubjconjxcompcaseobldetobjmarknsubjauxadvclmarkxcomppunctrootBagheeraPROPNgaveVERBhimPRONhalfDETaDETdozenNUMloveNOUN-PUNCTtapsNOUNfromADPaDETpantherNOUN’sPARTpointNOUNofADPviewNOUN(PUNCTtheyPRONwouldAUXhardlyADVhaveAUXwakedVERBoneNUMofADPhisPRONownADJcubsNOUN)PUNCT,PUNCTbutCCONJforADPaDETsevenNUM-PUNCTyearNOUN-PUNCToldADJboyNOUNtheyPRONamountedVERBtoPARTasADPsevereADJaDETbeatingNOUNasSCONJyouPRONcouldAUXwishVERBtoPARTavoidVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BagheeraBagheeraPROPNNumber=Sing2 gavensubj
2gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 gaveiobj
4halfhalfDETNumForm=Word NumType=Frac PronType=Ind6 dozendet:predet
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 dozendet
6dozendozenNUMNumForm=Word NumType=Card9 tapsnummod
7loveloveNOUNNumber=Sing9 tapscompound
8--PUNCT_7 lovepunct
9tapstapNOUNNumber=Plur2 gaveobj
10fromfromADP_14 pointcase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 pantherdet
12pantherpantherNOUNNumber=Sing14 pointnmod:poss
13’s'sPART_12 panthercase
14pointpointNOUNNumber=Sing2 gaveobl
15ofofADP_16 viewcase
16viewviewNOUNNumber=Sing14 pointnmod
17((PUNCT_22 wakedpunct
18theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 wakednsubj
19wouldwouldAUXVerbForm=Fin22 wakedaux
20hardlyhardlyADV_22 wakedadvmod
21havehaveAUXVerbForm=Inf22 wakedaux
22wakedwakeVERBTense=Past VerbForm=Part2 gaveparataxis
23oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card22 wakedobj
24ofofADP_27 cubscase
25hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 cubsnmod:poss
26ownownADJDegree=Pos27 cubsamod
27cubscubNOUNNumber=Plur23 onenmod
28))PUNCT_22 wakedpunct
29,,PUNCT_40 amountedpunct
30butbutCCONJ_40 amountedcc
31forforADP_38 boycase
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art38 boydet
33sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card35 yearnummod
34--PUNCT_33 sevenpunct
35yearyearNOUNNumber=Sing37 oldcompound
36--PUNCT_35 yearpunct
37oldoldADJDegree=Pos38 boyamod
38boyboyNOUNNumber=Sing40 amountedobl
39theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs40 amountednsubj
40amountedamountVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 gaveconj
41totoPART_40 amountedxcomp
42asasADP_43 severecase
43severesevereADJDegree=Pos40 amountedobl
44aaDETDefinite=Ind PronType=Art45 beatingdet
45beatingbeatingNOUNNumber=Sing40 amountedobj
46asasSCONJ_49 wishmark
47youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs49 wishnsubj
48couldcouldAUXVerbForm=Fin49 wishaux
49wishwishVERBVerbForm=Inf40 amountedadvcl
50totoPART_51 avoidmark
51avoidavoidVERBVerbForm=Inf49 wishxcomp
52..PUNCT_2 gavepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastBagheeradozen love tapsheada panther's point of viewvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient tap=Theme
2wakewould · perfectBagheeraone of Panther's own cubshardly propertyvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent one=Patient
3amountpastBagheeraa beatingfor a old boy; as severetree rules
4wishcouldyouvn wish-62 «NP V for NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
5avoid not said to happento-infinitiveyou not said herevn avoid-52 «NP V S_ING»: agent=Agent
6pointa pantherviewnom point «cognition transitive»: poss=agent of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, Project Gutenberg book 236 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg236/7/104/