Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Jungle Book / The Jungle Book, part 8 / 32

The Jungle Book, The Jungle Book, part 8, sentence 32

Luckily, the Law of the Jungle had taught him to keep his temper, for in the jungle life and food depend on keeping your temper; but when they made fun of him because he would not play games or fly kites, or because he mispronounced some word, only the knowledge that it was unsportsmanlike to kill little naked cubs kept him from picking them up and breaking them in two.

Who acts: food, children, Mowgli, it, knowledge, your · What happens: teach, keep, depend, make, not play, fly · To what, where: Law, Mowgli, temper, fun, games, kites

This is a sentence of «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, The Jungle Book, part 8. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (food, children, Mowgli, it), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctdetnsubj:passcasedetnmodauxobjmarkadvclnmod:possobjpunctcasecasedetcompoundoblccconjacl:relclmarkadvclnmod:possobjpunctccadvmodnsubjparataxisobjcasenmodmarknsubjauxadvmodadvclobjccconjobjpunctccmarknsubjconjdetobjpunctadvmoddetnsubjmarknsubjcopapposmarkcsubjamodamodobjacl:relclobjmarkadvclobjcompound:prtccconjobjcaseoblpunctrootLuckilyADV,PUNCTtheDETLawPROPNofADPtheDETJunglePROPNhadAUXtaughtVERBhimPRONtoPARTkeepVERBhisPRONtemperNOUN,PUNCTforADPinADPtheDETjungleNOUNlifeNOUNandCCONJfoodNOUNdependVERBonSCONJkeepingVERByourPRONtemperNOUN;PUNCTbutCCONJwhenADVtheyPRONmadeVERBfunNOUNofADPhimPRONbecauseSCONJhePRONwouldAUXnotPARTplayVERBgamesNOUNorCCONJflyVERBkitesNOUN,PUNCTorCCONJbecauseSCONJhePRONmispronouncedVERBsomeDETwordNOUN,PUNCTonlyADVtheDETknowledgeNOUNthatSCONJitPRONwasAUXunsportsmanlikeADJtoPARTkillVERBlittleADJnakedADJcubsNOUNkeptVERBhimPRONfromSCONJpickingVERBthemPRONupADPandCCONJbreakingVERBthemPRONinADPtwoNUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LuckilyluckilyADV_9 taughtadvmod
2,,PUNCT_1 Luckilypunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Lawdet
4LawLawPROPNNumber=Sing9 taughtnsubj:pass
5ofofADP_7 Junglecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Jungledet
7JungleJunglePROPNNumber=Sing4 Lawnmod
8hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 taughtaux
9taughtteachVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 taughtobj
11totoPART_12 keepmark
12keepkeepVERBVerbForm=Inf9 taughtadvcl
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 tempernmod:poss
14tempertemperNOUNNumber=Sing12 keepobj
15,,PUNCT_20 lifepunct
16forforADP_20 lifecase
17ininADP_20 lifecase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 lifedet
19junglejungleNOUNNumber=Sing20 lifecompound
20lifelifeNOUNNumber=Sing12 keepobl
21andandCCONJ_22 foodcc
22foodfoodNOUNNumber=Sing20 lifeconj
23dependdependVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 foodacl:relcl
24ononSCONJ_25 keepingmark
25keepingkeepVERBTense=Pres VerbForm=Part23 dependadvcl
26youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs27 tempernmod:poss
27tempertemperNOUNNumber=Sing25 keepingobj
28;;PUNCT_32 madepunct
29butbutCCONJ_32 madecc
30whenwhenADVPronType=Int32 madeadvmod
31theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs32 madensubj
32mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 taughtparataxis
33funfunNOUNNumber=Sing32 madeobj
34ofofADP_35 himcase
35himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 funnmod
36becausebecauseSCONJ_40 playmark
37hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 playnsubj
38wouldwouldAUXVerbForm=Fin40 playaux
39notnotPARTPolarity=Neg40 playadvmod
40playplayVERBVerbForm=Inf32 madeadvcl
41gamesgameNOUNNumber=Plur40 playobj
42ororCCONJ_43 flycc
43flyflyVERBVerbForm=Inf40 playconj
44kiteskiteNOUNNumber=Plur43 flyobj
45,,PUNCT_49 mispronouncedpunct
46ororCCONJ_49 mispronouncedcc
47becausebecauseSCONJ_49 mispronouncedmark
48hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs49 mispronouncednsubj
49mispronouncedmispronounceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 madeconj
50somesomeDETPronType=Ind51 worddet
51wordwordNOUNNumber=Sing49 mispronouncedobj
52,,PUNCT_55 knowledgepunct
53onlyonlyADV_55 knowledgeadvmod
54thetheDETDefinite=Def PronType=Art55 knowledgedet
55knowledgeknowledgeNOUNNumber=Sing65 keptnsubj
56thatthatSCONJ_59 unsportsmanlikemark
57ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs59 unsportsmanlikensubj
58wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin59 unsportsmanlikecop
59unsportsmanlikeunsportsmanlikeADJDegree=Pos55 knowledgeappos
60totoPART_61 killmark
61killkillVERBVerbForm=Inf59 unsportsmanlikecsubj
62littlelittleADJDegree=Pos64 cubsamod
63nakednakedADJDegree=Pos64 cubsamod
64cubscubNOUNNumber=Plur61 killobj
65keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin51 wordacl:relcl
66himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs65 keptobj
67fromfromSCONJ_68 pickingmark
68pickingpickVERBTense=Pres VerbForm=Part65 keptadvcl
69themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs68 pickingobj
70upupADP_68 pickingcompound:prt
71andandCCONJ_72 breakingcc
72breakingbreakVERBTense=Pres VerbForm=Part68 pickingconj
73themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs72 breakingobj
74ininADP_75 twocase
75twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card72 breakingobl
76..PUNCT_9 taughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1teach speech: otherpast · perfect · passivethe Law of the JungleMowgliluckily propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: subject=Recipient he=Topic
2keepto-infinitiveMowgli's temperfor the jungle life and foodvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent temper=Theme
3dependpresentfood not said herevn rely-70 «NP V PP.theme S_ING»: agent=Agent
4keepgerundfood not said hereyour tempervn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent temper=Theme
5makepastchildren = childfun of Mowglivn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset fun=Product
6not playwouldMowgligamesvn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent game=Theme
7flyinfinitiveMowgli not said herekitesvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location kite=Theme
8mispronouncepastMowglisome wordtree rules
9ispastitunsportsmanlike propertytree rules
10killto-infinitivelittle naked cubsvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent cub=Theme
11keeppastthe knowledgeMowglivn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
12pick upgerundthe knowledge not said herechildren = childvn discover-84-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Topic
13breakgerundthe knowledge not said herechildren = childtwovn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer they=Patient
14temperMowglinom temper «feeling transitive»: poss=agent
15temperyournom temper «feeling transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, Project Gutenberg book 236 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg236/8/32/