Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Jungle Book / The Jungle Book, part 8 / 93

The Jungle Book, The Jungle Book, part 8, sentence 93

At last a day came when he did not see Gray Brother at the signal place, and he laughed and headed the buffaloes for the ravine by the dhk tree, which was all covered with golden-red flowers.

Who acts: Shere · What happens: come, not see, laugh, head, cover · To what, where: Gray Brother, signal place, buffaloes, dhk tree

This is a sentence of «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, The Jungle Book, part 8. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Shere), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseamoddetoblmarknsubjauxadvmodadvclamodobjcasedetcompoundoblpunctccnsubjparataxisccconjdetobjcasedetoblcasedetcompoundoblpunctnsubj:passaux:passadvmodconjcaseamodpunctamodoblpunctrootAtADPlastADJaDETdayNOUNcameVERBwhenSCONJhePRONdidAUXnotPARTseeVERBGrayPROPNBrotherPROPNatADPtheDETsignalNOUNplaceNOUN,PUNCTandCCONJhePRONlaughedVERBandCCONJheadedVERBtheDETbuffaloesNOUNforADPtheDETravineNOUNbyADPtheDETdhkNOUNtreeNOUN,PUNCTwhichPRONwasAUXallADVcoveredVERBwithADPgoldenADJ-PUNCTredADJflowersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_4 daycase
2lastlastADJDegree=Pos4 dayamod
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 daydet
4daydayNOUNNumber=Sing5 cameobl
5camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6whenwhenSCONJ_10 seemark
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 seensubj
8diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 seeaux
9notnotPARTPolarity=Neg10 seeadvmod
10seeseeVERBVerbForm=Inf5 cameadvcl
11GrayGrayPROPNNumber=Sing12 Brotheramod
12BrotherBrotherPROPNNumber=Sing10 seeobj
13atatADP_16 placecase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 placedet
15signalsignalNOUNNumber=Sing16 placecompound
16placeplaceNOUNNumber=Sing10 seeobl
17,,PUNCT_20 laughedpunct
18andandCCONJ_20 laughedcc
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 laughednsubj
20laughedlaughVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 cameparataxis
21andandCCONJ_22 headedcc
22headedheadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 laughedconj
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 buffaloesdet
24buffaloesbuffaloNOUNNumber=Plur22 headedobj
25forforADP_27 ravinecase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 ravinedet
27ravineravineNOUNNumber=Sing22 headedobl
28bybyADP_31 treecase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 treedet
30dhkdhkNOUNNumber=Sing31 treecompound
31treetreeNOUNNumber=Sing22 headedobl
32,,PUNCT_36 coveredpunct
33whichwhichPRONPronType=Rel36 coverednsubj:pass
34wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 coveredaux:pass
35allallADV_36 coveredadvmod
36coveredcoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass31 treeconj
37withwithADP_41 flowerscase
38goldengoldenADJDegree=Pos41 flowersamod
39--PUNCT_38 goldenpunct
40redredADJDegree=Pos41 flowersamod
41flowersflowerNOUNNumber=Plur36 coveredobl
42..PUNCT_5 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastdayvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2not seepast · do-supportShereGray Brotherthe signal placevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer brother=Stimulus
3laughpastSherevn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
4headpastShere not said herethe buffaloesfor the ravine; by the dhk treevn conduct-111.1 «NP V NP»: agent=Agent buffalo=Theme
5coverpast · passivethe dhk treewith golden red flowers; all propertyvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: subject=Destination with flower=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, Project Gutenberg book 236 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg236/8/93/