Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Jungle Book / The Jungle Book, part 9 / 123

The Jungle Book, The Jungle Book, part 9, sentence 123

The herd rounded up in the misty twilight, and when they got near the village Mowgli saw lights, and heard the conches and bells in the temple blowing and banging.

Who acts: buffaloes, herd, temple · What happens: round up, get, see, hear, blow, bang · To what, where: herd, misty twilight, village, lights, conches, temple

This is a sentence of «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, The Jungle Book, part 9. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (buffaloes, herd, temple), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjaclcompound:prtcasedetamodoblpunctccadvmodnsubjadvclcasedetoblnsubjobjpunctccconjdetobjccconjcasedetoblaclccconjpunctrootTheDETherdNOUNroundedVERBupADPinADPtheDETmistyADJtwilightNOUN,PUNCTandCCONJwhenADVtheyPRONgotVERBnearADPtheDETvillageNOUNMowgliPROPNsawVERBlightsNOUN,PUNCTandCCONJheardVERBtheDETconchesNOUNandCCONJbellsNOUNinADPtheDETtempleNOUNblowingVERBandCCONJbangingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 herddet
2herdherdNOUNNumber=Sing18 sawnsubj
3roundedroundVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 herdacl
4upupADP_3 roundedcompound:prt
5ininADP_8 twilightcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 twilightdet
7mistymistyADJDegree=Pos8 twilightamod
8twilighttwilightNOUNNumber=Sing3 roundedobl
9,,PUNCT_18 sawpunct
10andandCCONJ_18 sawcc
11whenwhenADVPronType=Int13 gotadvmod
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 gotnsubj
13gotgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 sawadvcl
14nearnearADP_16 villagecase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 villagedet
16villagevillageNOUNNumber=Sing13 gotobl
17MowgliMowgliPROPNNumber=Sing18 sawnsubj
18sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
19lightslightNOUNNumber=Plur18 sawobj
20,,PUNCT_22 heardpunct
21andandCCONJ_22 heardcc
22heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 sawconj
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 conchesdet
24conchesconcheNOUNNumber=Plur22 heardobj
25andandCCONJ_26 bellscc
26bellsbellNOUNNumber=Plur24 conchesconj
27ininADP_29 templecase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 templedet
29templetempleNOUNNumber=Sing22 heardobl
30blowingblowVERBVerbForm=Ger29 templeacl
31andandCCONJ_32 bangingcc
32bangingbangVERBVerbForm=Ger30 blowingconj
33..PUNCT_18 sawpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1round upparticiplethe herd not said herethe misty twilightvn bend-45.2 «NP.patient V»: agent=Patient
2getpastbuffaloes = buffalothe villagevn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
3seepastthe herdlightsvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer light=Stimulus
4hearpastthe herd not said herethe conches and bellsthe templevn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer conche=Stimulus
5blowgerundthe temple not said herevn split-23.2 «NP V apart»: agent=Patient
6banggerundthe temple not said herevn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, Project Gutenberg book 236 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg236/9/123/