Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Jungle Book / The Jungle Book, part 9 / 177

The Jungle Book, The Jungle Book, part 9, sentence 177

“I told him on that day, when he crammed his head and shoulders into this cave, hunting for thy life, Little Frog--I told him that the hunter would be the hunted.

Who acts: I, Mowgli · What happens: tell, cram, hunt · To what, where: Mowgli, head, cave, Little Frog, hunter · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, The Jungle Book, part 9. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, Mowgli), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjiobjcasedetoblpunctadvmodnsubjconjnmod:possobjccconjcasedetoblpunctadvclcasenmod:possoblpunctamodoblpunctnsubjconjiobjmarkdetnsubj:passauxaux:passdetccomppunctroot“PUNCTIPRONtoldVERBhimPRONonADPthatDETdayNOUN,PUNCTwhenADVhePRONcrammedVERBhisPRONheadNOUNandCCONJshouldersNOUNintoADPthisDETcaveNOUN,PUNCThuntingVERBforADPthyPRONlifeNOUN,PUNCTLittleADJFrogPROPN--PUNCTIPRONtoldVERBhimPRONthatSCONJtheDEThunterNOUNwouldAUXbeAUXtheDEThuntedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_3 toldpunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 toldnsubj
3toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 toldiobj
5ononADP_7 daycase
6thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem7 daydet
7daydayNOUNNumber=Sing3 toldobl
8,,PUNCT_11 crammedpunct
9whenwhenADVPronType=Int11 crammedadvmod
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 crammednsubj
11crammedcramVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 toldconj
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 headnmod:poss
13headheadNOUNNumber=Sing11 crammedobj
14andandCCONJ_15 shoulderscc
15shouldersshoulderNOUNNumber=Plur13 headconj
16intointoADP_18 cavecase
17thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem18 cavedet
18cavecaveNOUNNumber=Sing11 crammedobl
19,,PUNCT_20 huntingpunct
20huntinghuntVERBTense=Pres VerbForm=Part11 crammedadvcl
21forforADP_23 lifecase
22thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch23 lifenmod:poss
23lifelifeNOUNNumber=Sing20 huntingobl
24,,PUNCT_26 Frogpunct
25LittleLittleADJDegree=Pos26 Frogamod
26FrogFrogPROPNNumber=Sing20 huntingobl
27----PUNCT_29 toldpunct
28IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs29 toldnsubj
29toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 toldconj
30himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 toldiobj
31thatthatSCONJ_37 huntedmark
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 hunterdet
33hunterhunterNOUNNumber=Sing37 huntednsubj:pass
34wouldwouldAUXVerbForm=Fin37 huntedaux
35bebeAUXVerbForm=Inf37 huntedaux:pass
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 hunteddet
37huntedhuntVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass29 toldccomp
38..PUNCT_3 toldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assert in a quotepastIMowglidayvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
2cram in a quotepastMowgliMowgli's head and shouldersthis cavevn spray-9.7-1-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent head=Theme into cave=Destination
3hunt in a quotegerundMowgli not said hereLittle Frogfor thy lifevn hunt-35.1 «NP V PP.theme PP.location»: agent=Agent for life=Theme
4tell speech: assert in a quotepastIMowglivn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
5hunt in a quotewould · passivethe huntervn hunt-35.1 «NP V NP»: subject=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, Project Gutenberg book 236 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg236/9/177/