Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Book of Dragons / Opening, part 1 / 78

The Book of Dragons, Opening, part 1, sentence 78

"Would you like me to bring Nurse, or what time would you like me to be fetched, and hadn't I better put on my velvet suit with the lace collar?" said Lionel, who had often been out to tea.

Who acts: you, Lionel · What happens: like, bring, fetch, have, put, say · To what, where: Lionel, Nurse, velvet suit · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Book of Dragons» by E. Nesbit, Opening, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, Lionel), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctauxnsubjccompobjmarkxcompobjpunctccdetobl:unmarkedauxnsubjconjobjmarkaux:passxcomppunctccparataxisadvmodnsubjccompcsubjcasenmod:possamodoblcasedetcompoundoblpunctpunctnsubjpunctnsubjauxadvmodcopcompound:prtcaseappospunctroot"PUNCTWouldAUXyouPRONlikeVERBmePRONtoPARTbringVERBNurseNOUN,PUNCTorCCONJwhatDETtimeNOUNwouldAUXyouPRONlikeVERBmePRONtoPARTbeAUXfetchedVERB,PUNCTandCCONJhadVERBn'tPARTIPRONbetterADJputVERBonADPmyPRONvelvetADJsuitNOUNwithADPtheDETlaceNOUNcollarNOUN?PUNCT"PUNCTsaidVERBLionelPROPN,PUNCTwhoPRONhadAUXoftenADVbeenAUXoutADPtoADPteaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 likepunct
2WouldwouldAUXVerbForm=Fin4 likeaux
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 likensubj
4likelikeVERBVerbForm=Inf37 saidccomp
5meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 likeobj
6totoPART_7 bringmark
7bringbringVERBVerbForm=Inf4 likexcomp
8NursenurseNOUNNumber=Sing7 bringobj
9,,PUNCT_15 likepunct
10ororCCONJ_15 likecc
11whatwhatDETPronType=Int12 timedet
12timetimeNOUNNumber=Sing15 likeobl:unmarked
13wouldwouldAUXVerbForm=Fin15 likeaux
14youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs15 likensubj
15likelikeVERBVerbForm=Inf4 likeconj
16meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 likeobj
17totoPART_19 fetchedmark
18bebeAUXVerbForm=Inf19 fetchedaux:pass
19fetchedfetchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 likexcomp
20,,PUNCT_22 hadpunct
21andandCCONJ_22 hadcc
22hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin4 likeparataxis
23n'tnotPARTPolarity=Neg25 betteradvmod
24IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs25 betternsubj
25bettergoodADJDegree=Cmp22 hadccomp
26putputVERBVerbForm=Inf25 bettercsubj
27ononADP_30 suitcase
28mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs30 suitnmod:poss
29velvetvelvetADJDegree=Pos30 suitamod
30suitsuitNOUNNumber=Sing26 putobl
31withwithADP_34 collarcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 collardet
33lacelaceNOUNNumber=Sing34 collarcompound
34collarcollarNOUNNumber=Sing26 putobl
35??PUNCT_4 likepunct
36""PUNCT_4 likepunct
37saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
38LionelLionelPROPNNumber=Sing37 saidnsubj
39,,PUNCT_46 teapunct
40whowhoPRONPronType=Rel46 teansubj
41hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin46 teaaux
42oftenoftenADV_46 teaadvmod
43beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part46 teacop
44outoutADP_43 beencompound:prt
45totoADP_46 teacase
46teateaNOUNNumber=Sing38 Lionelappos
47..PUNCT_37 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1like in a quotewouldyouLioneltree rules
2bring not said to happen, in a quoteto-infinitiveyou not said hereNursevn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent nurse=Theme
3like in a quotewouldyouLioneltimetree rules
4fetch not said to happen, in a quoteto-infinitive · passiveyou not said herevn get-13.5.1-1 «NP V NP»
5have in a quotepastvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
6put in a quoteinfinitivemy velvet suitwith the lace collarvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent on suit=Destination
7say speech: askpastLionelvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
8ispast · perfectLionelto tea; often propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Book of Dragons» by E. Nesbit, Project Gutenberg book 23661 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg23661/1/78/