Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Book of Dragons / Opening, part 11 / 71

The Book of Dragons, Opening, part 11, sentence 71

But the pieces that were left of the griffin were buried under the herb-bed in the palace garden, because it had been so good at housework, and it wasn't its fault that it had been made so badly and put to such poor work as guarding a lady from her lover.

Who acts: garden · What happens: leave, bury, be, not be, make, put · To what, where: pieces, herb bed, housework, fault, garden, lady

This is a sentence of «The Book of Dragons» by E. Nesbit, Opening, part 11. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (garden), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetnsubj:passnsubj:passaux:passacl:relclcasedetoblaux:passcasedetcompoundpunctoblcasedetcompoundoblpunctmarknsubjauxcopadvmodconjcaseoblpunctccnsubjcopadvmodnmod:possparataxismarknsubj:passauxaux:passadvcladvmodadvmodccconjcaseamodamodoblmarkadvcldetobjcasenmod:possoblpunctrootButCCONJtheDETpiecesNOUNthatPRONwereAUXleftVERBofADPtheDETgriffinNOUNwereAUXburiedVERBunderADPtheDETherbNOUN-PUNCTbedNOUNinADPtheDETpalaceNOUNgardenNOUN,PUNCTbecauseSCONJitPRONhadAUXbeenAUXsoADVgoodADJatADPhouseworkNOUN,PUNCTandCCONJitPRONwasAUXn'tPARTitsPRONfaultNOUNthatSCONJitPRONhadAUXbeenAUXmadeVERBsoADVbadlyADVandCCONJputVERBtoADPsuchADJpoorADJworkNOUNasSCONJguardingVERBaDETladyNOUNfromADPherPRONloverNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_11 buriedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 piecesdet
3piecespieceNOUNNumber=Plur11 buriednsubj:pass
4thatthatPRONPronType=Rel6 leftnsubj:pass
5werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 leftaux:pass
6leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 piecesacl:relcl
7ofofADP_9 griffincase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 griffindet
9griffingriffinNOUNNumber=Sing6 leftobl
10werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 buriedaux:pass
11buriedburyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
12underunderADP_16 bedcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 beddet
14herbherbNOUNNumber=Sing16 bedcompound
15--PUNCT_14 herbpunct
16bedbedNOUNNumber=Sing11 buriedobl
17ininADP_20 gardencase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 gardendet
19palacepalaceNOUNNumber=Sing20 gardencompound
20gardengardenNOUNNumber=Sing11 buriedobl
21,,PUNCT_27 goodpunct
22becausebecauseSCONJ_27 goodmark
23ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 goodnsubj
24hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 goodaux
25beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part27 goodcop
26sosoADV_27 goodadvmod
27goodgoodADJDegree=Pos11 buriedconj
28atatADP_29 houseworkcase
29houseworkhouseworkNOUNNumber=Sing27 goodobl
30,,PUNCT_36 faultpunct
31andandCCONJ_36 faultcc
32ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 faultnsubj
33wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 faultcop
34n'tnotPARTPolarity=Neg36 faultadvmod
35itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs36 faultnmod:poss
36faultfaultNOUNNumber=Sing27 goodparataxis
37thatthatSCONJ_41 mademark
38ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 madensubj:pass
39hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 madeaux
40beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part41 madeaux:pass
41mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass36 faultadvcl
42sosoADV_43 badlyadvmod
43badlybadlyADVDegree=Pos41 madeadvmod
44andandCCONJ_45 putcc
45putputVERBVerbForm=Inf41 madeconj
46totoADP_49 workcase
47suchsuchADJDegree=Pos49 workamod
48poorpoorADJDegree=Pos49 workamod
49workworkNOUNNumber=Sing45 putobl
50asasSCONJ_51 guardingmark
51guardingguardVERBTense=Pres VerbForm=Part45 putadvcl
52aaDETDefinite=Ind PronType=Art53 ladydet
53ladyladyNOUNNumber=Sing51 guardingobj
54fromfromADP_56 lovercase
55herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs56 lovernmod:poss
56loverloverNOUNNumber=Sing51 guardingobl
57..PUNCT_11 buriedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepast · passivethe piecesof the griffinvn leave-51.2-1 «NP V NP.initial_location PP.destination»: subject=Source of griffin=Destination
2burypast · passivethe piecesthe herb bedin the palace gardenvn put-9.1-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme under bed=Destination
3ispast · perfectgardenhouseworkgood propertytree rules
4not is apastgardengarden's faulttree rules
5makepast · perfect · passivegardenbadly propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product
6putinfinitiveto such poor workvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent
7guardgerunda ladyfrom dragon's lovervn defend-72.3 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent lady=Beneficiary from lover=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Book of Dragons» by E. Nesbit, Project Gutenberg book 23661 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg23661/11/71/