Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Book of Dragons / The Fiery Dragon] / 200

The Book of Dragons, The Fiery Dragon], sentence 200

So Sabrinetta went in and kissed her nurse and made her a cup of tea and explained what was going to happen, and that she had a heart of gold, so the dragon couldn't eat her; and the nurse saw that of course the Princess was quite safe, and kissed her and let her go.

Who acts: Sabrinetta, Dragon, nurse · What happens: go in, kiss, make, explain, go, happen · To what, where: nurse, cup, Dragon, heart · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Book of Dragons» by E. Nesbit, The Fiery Dragon]. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Sabrinetta, Dragon, nurse), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvmodccconjnmod:possobjccconjobjdetobjcasenmodccconjnsubjauxccompmarkxcomppunctccmarknsubjconjdetobjcasenmodpunctadvmoddetnsubjauxadvmodparataxisobjpunctccdetnsubjconjmarkcasefixeddetoblcopadvmodccomppunctccparataxisobjccconjobjxcomppunctrootSoADVSabrinettaPROPNwentVERBinADVandCCONJkissedVERBherPRONnurseNOUNandCCONJmadeVERBherPRONaDETcupNOUNofADPteaNOUNandCCONJexplainedVERBwhatPRONwasAUXgoingVERBtoPARThappenVERB,PUNCTandCCONJthatSCONJshePRONhadVERBaDETheartNOUNofADPgoldNOUN,PUNCTsoADVtheDETdragonNOUNcouldAUXn'tPARTeatVERBherPRON;PUNCTandCCONJtheDETnurseNOUNsawVERBthatSCONJofADPcourseNOUNtheDETPrincessPROPNwasAUXquiteADVsafeADJ,PUNCTandCCONJkissedVERBherPRONandCCONJletVERBherPRONgoVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 wentadvmod
2SabrinettaSabrinettaPROPNNumber=Sing3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ininADV_3 wentadvmod
5andandCCONJ_6 kissedcc
6kissedkissVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentconj
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 nursenmod:poss
8nursenurseNOUNNumber=Sing6 kissedobj
9andandCCONJ_10 madecc
10mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentconj
11hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 madeobj
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 cupdet
13cupcupNOUNNumber=Sing10 madeobj
14ofofADP_15 teacase
15teateaNOUNNumber=Sing13 cupnmod
16andandCCONJ_17 explainedcc
17explainedexplainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 madeconj
18whatwhatPRONPronType=Int20 goingnsubj
19wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 goingaux
20goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part17 explainedccomp
21totoPART_22 happenmark
22happenhappenVERBVerbForm=Inf20 goingxcomp
23,,PUNCT_27 hadpunct
24andandCCONJ_27 hadcc
25thatthatSCONJ_27 hadmark
26sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 hadnsubj
27hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentconj
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 heartdet
29heartheartNOUNNumber=Sing27 hadobj
30ofofADP_31 goldcase
31goldgoldNOUNNumber=Sing29 heartnmod
32,,PUNCT_38 eatpunct
33sosoADV_38 eatadvmod
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 dragondet
35dragondragonNOUNNumber=Sing38 eatnsubj
36couldcouldAUXVerbForm=Fin38 eataux
37n'tnotPARTPolarity=Neg38 eatadvmod
38eateatVERBVerbForm=Inf27 hadparataxis
39hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 eatobj
40;;PUNCT_44 sawpunct
41andandCCONJ_44 sawcc
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 nursedet
43nursenurseNOUNNumber=Sing44 sawnsubj
44sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentconj
45thatthatSCONJ_52 safemark
46ofofADP_49 Princesscase
47coursecourseNOUNNumber=Sing46 offixed
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 Princessdet
49PrincessPrincessPROPNNumber=Sing52 safeobl
50wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin52 safecop
51quitequiteADV_52 safeadvmod
52safesafeADJDegree=Pos44 sawccomp
53,,PUNCT_55 kissedpunct
54andandCCONJ_55 kissedcc
55kissedkissVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentparataxis
56hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs55 kissedobj
57andandCCONJ_58 letcc
58letletVERBVerbForm=Inf55 kissedconj
59hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs58 letobj
60gogoVERBVerbForm=Inf58 letxcomp
61..PUNCT_3 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go inpastSabrinettavn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2kisspastSabrinetta not said hereDragon's nursevn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent nurse=Co-Agent
3makepastSabrinetta not said herea cup of teaDragonvn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: agent=Asset she=Beneficiary cup=Product
4explain speech: assertpastSabrinetta not said herevn transfer_mesg-37.1.1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
5gopast · progressivevn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
6happento-infinitivevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
7havepastDragona heart of goldvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent heart=Patient
8not eatcouldthe dragonnursevn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Patient
9seepastthe nursevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
10ispastof the Princess; safe propertytree rules
11kisspastDragonvn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent she=Co-Agent
12letinfinitiveDragontree rules
13goinfinitiveDragon not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Book of Dragons» by E. Nesbit, Project Gutenberg book 23661 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg23661/13/200/