Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Book of Dragons / Opening, part 6 / 115

The Book of Dragons, Opening, part 6, sentence 115

When Effie had cleaned it with a bit of her skirt--for curiously enough both the children had come out without pocket handkerchiefs--she found that the label said "Waste."

Who acts: children, Effie, label · What happens: clean, come out, find, say · To what, where: Effie, Waste · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Book of Dragons» by E. Nesbit, Opening, part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (children, Effie, label), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubj:passauxobjcasedetoblcasenmod:possnmodpunctcaseadvmodconjcc:preconjdetnsubjauxparataxisadvmodcasecompoundoblpunctnsubjparataxismarkdetnsubjadvclpunctobjpunctpunctrootWhenADVEffiePROPNhadAUXcleanedVERBitPRONwithADPaDETbitNOUNofADPherPRONskirtNOUN--PUNCTforADPcuriouslyADVenoughADJbothCCONJtheDETchildrenNOUNhadAUXcomeVERBoutADVwithoutADPpocketNOUNhandkerchiefsNOUN--PUNCTshePRONfoundVERBthatSCONJtheDETlabelNOUNsaidVERB"PUNCTWasteNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int4 cleanedadvmod
2EffieEffiePROPNNumber=Sing4 cleanednsubj:pass
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 cleanedaux
4cleanedcleanVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 cleanedobj
6withwithADP_8 bitcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 bitdet
8bitbitNOUNNumber=Sing4 cleanedobl
9ofofADP_11 skirtcase
10herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 skirtnmod:poss
11skirtskirtNOUNNumber=Sing8 bitnmod
12----PUNCT_15 enoughpunct
13forforADP_15 enoughcase
14curiouslycuriouslyADV_15 enoughadvmod
15enoughenoughADJDegree=Pos4 cleanedconj
16bothbothCCONJ_20 comecc:preconj
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 childrendet
18childrenchildNOUNNumber=Plur20 comensubj
19hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 comeaux
20comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part15 enoughparataxis
21outoutADV_20 comeadvmod
22withoutwithoutADP_24 handkerchiefscase
23pocketpocketNOUNNumber=Sing24 handkerchiefscompound
24handkerchiefshandkerchiefNOUNNumber=Plur20 comeobl
25----PUNCT_27 foundpunct
26sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 foundnsubj
27foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 cleanedparataxis
28thatthatSCONJ_31 saidmark
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 labeldet
30labellabelNOUNNumber=Sing31 saidnsubj
31saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 foundadvcl
32""PUNCT_33 Wastepunct
33WastewasteNOUNNumber=Sing31 saidobj
34..PUNCT_4 cleanedpunct
35""PUNCT_4 cleanedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cleanpast · perfect · passiveEffiewith a bit of Effie's skirtvn preparing-26.3-2 «NP V NP.beneficiary NP»: subject=Beneficiary it=Patient
2come outpast · perfectthe childrenwithout pocket handkerchiefs; out propertyvn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient
3findpastEffievn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent
4say speech: assertpastthe labelWastevn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent waste=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Book of Dragons» by E. Nesbit, Project Gutenberg book 23661 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg23661/6/115/