Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Book of Dragons / Opening, part 6 / 19

The Book of Dragons, Opening, part 6, sentence 19

Then Effie began to cry, and she put her arms around St. George's neck as well as she could for the marble, which was very much in the way at the back, and she kissed the marble face, and she said: "Oh, dear, good, kind St. George, please wake up and help us."

Who acts: Effie, marble, St., kind George · What happens: begin, cry, put, be, kiss, say · To what, where: arms, neck, way, marble face, us · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Book of Dragons» by E. Nesbit, Opening, part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Effie, marble, St., kind George), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjmarkxcomppunctccnsubjconjnmod:possobjcasenmod:descnmod:posscaseobladvmodadvmodmarknsubjadvclcasedetoblpunctnsubjcopadvmodadvmodcasedetapposcasedetnmodpunctccnsubjconjdetamodobjpunctccnsubjparataxispunctpunctdiscoursepunctparataxispunctconjpunctamodnmod:descnsubjpunctdiscourseparataxiscompound:prtccconjobjpunctpunctrootThenADVEffiePROPNbeganVERBtoPARTcryVERB,PUNCTandCCONJshePRONputVERBherPRONarmsNOUNaroundADPSt.PROPNGeorgePROPN'sPARTneckNOUNasADVwellADVasSCONJshePRONcouldAUXforADPtheDETmarbleNOUN,PUNCTwhichPRONwasAUXveryADVmuchADVinADPtheDETwayNOUNatADPtheDETbackNOUN,PUNCTandCCONJshePRONkissedVERBtheDETmarbleADJfaceNOUN,PUNCTandCCONJshePRONsaidVERB:PUNCT"PUNCTOhINTJ,PUNCTdearADJ,PUNCTgoodADJ,PUNCTkindADJSt.PROPNGeorgePROPN,PUNCTpleaseINTJwakeVERBupADPandCCONJhelpVERBusPRON.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 beganadvmod
2EffieEffiePROPNNumber=Sing3 begannsubj
3beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 crymark
5crycryVERBVerbForm=Inf3 beganxcomp
6,,PUNCT_9 putpunct
7andandCCONJ_9 putcc
8sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 putnsubj
9putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 beganconj
10herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 armsnmod:poss
11armsarmNOUNNumber=Plur9 putobj
12aroundaroundADP_16 neckcase
13St.St.PROPNNumber=Sing14 Georgenmod:desc
14GeorgeGeorgePROPNNumber=Sing16 necknmod:poss
15's'sPART_14 Georgecase
16neckneckNOUNNumber=Sing9 putobl
17asasADV_18 welladvmod
18wellwellADVDegree=Pos9 putadvmod
19asasSCONJ_21 couldmark
20sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 couldnsubj
21couldcouldAUXVerbForm=Fin18 welladvcl
22forforADP_24 marblecase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 marbledet
24marblemarbleNOUNNumber=Sing9 putobl
25,,PUNCT_32 waypunct
26whichwhichPRONPronType=Rel32 waynsubj
27wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 waycop
28veryveryADV_29 muchadvmod
29muchmuchADV_32 wayadvmod
30ininADP_32 waycase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 waydet
32waywayNOUNNumber=Sing24 marbleappos
33atatADP_35 backcase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 backdet
35backbackNOUNNumber=Sing32 waynmod
36,,PUNCT_39 kissedpunct
37andandCCONJ_39 kissedcc
38sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 kissednsubj
39kissedkissVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 beganconj
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 facedet
41marblemarbleADJDegree=Pos42 faceamod
42facefaceNOUNNumber=Sing39 kissedobj
43,,PUNCT_46 saidpunct
44andandCCONJ_46 saidcc
45sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs46 saidnsubj
46saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 beganparataxis
47::PUNCT_51 dearpunct
48""PUNCT_51 dearpunct
49OhohINTJ_51 deardiscourse
50,,PUNCT_49 Ohpunct
51deardearADJDegree=Pos46 saidparataxis
52,,PUNCT_53 goodpunct
53goodgoodADJDegree=Pos51 dearconj
54,,PUNCT_57 Georgepunct
55kindkindADJDegree=Pos57 Georgeamod
56St.St.PROPNNumber=Sing57 Georgenmod:desc
57GeorgeGeorgePROPNNumber=Sing60 wakensubj
58,,PUNCT_57 Georgepunct
59pleasepleaseINTJ_60 wakediscourse
60wakewakeVERBVerbForm=Inf51 dearparataxis
61upupADP_60 wakecompound:prt
62andandCCONJ_63 helpcc
63helphelpVERBVerbForm=Inf60 wakeconj
64uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs63 helpobj
65..PUNCT_3 beganpunct
66""PUNCT_3 beganpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beginpastEffiethenvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2cry speech: expressto-infinitiveEffie not said herevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
3putpastEffieEffie's armsGeorge St.'s neckfor the marble; well propertyvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent arm=Theme around neck=Destination
4ispastthe marblethe wayat the backtree rules
5kisspastSt.the marble facevn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent face=Co-Agent
6say speech: assertpastSt.vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
7wake up in a quoteinfinitivekind George St.vn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
8help in a quoteinfinitivekind George St. not said hereusvn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent we=Beneficiary

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Book of Dragons» by E. Nesbit, Project Gutenberg book 23661 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg23661/6/19/