Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Book of Dragons / Opening, part 6 / 53

The Book of Dragons, Opening, part 6, sentence 53

So she covered St. George with the veil, and Harry rubbed off as much as he could of the dragon poison onto St. George's armor, so as to make everything quite safe for him.

Who acts: size, Harry · What happens: cover, rub off, make · To what, where: George, much, everything

This is a sentence of «The Book of Dragons» by E. Nesbit, Opening, part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (size, Harry), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjnmod:descobjcasedetoblpunctccnsubjconjcompound:prtadvmodobjmarknsubjadvclcasedetcompoundoblcasenmod:descnmod:posscasenmodpunctadvmodmarkmarkadvclobjadvmodxcompcaseoblpunctrootSoADVshePRONcoveredVERBSt.PROPNGeorgePROPNwithADPtheDETveilNOUN,PUNCTandCCONJHarryPROPNrubbedVERBoffADPasADVmuchADJasSCONJhePRONcouldAUXofADPtheDETdragonNOUNpoisonNOUNontoADPSt.PROPNGeorgePROPN'sPARTarmorNOUN,PUNCTsoADVasSCONJtoPARTmakeVERBeverythingPRONquiteADVsafeADJforADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 coveredadvmod
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 coverednsubj
3coveredcoverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4St.St.PROPNNumber=Sing5 Georgenmod:desc
5GeorgeGeorgePROPNNumber=Sing3 coveredobj
6withwithADP_8 veilcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 veildet
8veilveilNOUNNumber=Sing3 coveredobl
9,,PUNCT_12 rubbedpunct
10andandCCONJ_12 rubbedcc
11HarryHarryPROPNNumber=Sing12 rubbednsubj
12rubbedrubVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 coveredconj
13offoffADP_12 rubbedcompound:prt
14asasADV_15 muchadvmod
15muchmuchADJDegree=Pos12 rubbedobj
16asasSCONJ_18 couldmark
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 couldnsubj
18couldcouldAUXVerbForm=Fin15 muchadvcl
19ofofADP_22 poisoncase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 poisondet
21dragondragonNOUNNumber=Sing22 poisoncompound
22poisonpoisonNOUNNumber=Sing18 couldobl
23ontoontoADP_27 armorcase
24St.St.PROPNNumber=Sing25 Georgenmod:desc
25GeorgeGeorgePROPNNumber=Sing27 armornmod:poss
26's'sPART_25 Georgecase
27armorarmorNOUNNumber=Sing22 poisonnmod
28,,PUNCT_32 makepunct
29sosoADV_32 makeadvmod
30asasSCONJ_32 makemark
31totoPART_32 makemark
32makemakeVERBVerbForm=Inf12 rubbedadvcl
33everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot32 makeobj
34quitequiteADV_35 safeadvmod
35safesafeADJDegree=Pos32 makexcomp
36forforADP_37 himcase
37himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 safeobl
38..PUNCT_3 coveredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1coverpastsizeGeorge St.with the veilvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent george=Destination with veil=Theme
2rub offpastHarrymuchvn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent much=Theme
3maketo-infinitiveHarry not said hereeverythingsafe propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset everything=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Book of Dragons» by E. Nesbit, Project Gutenberg book 23661 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg23661/6/53/