Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Book of Dragons / Opening, part 7 / 114

The Book of Dragons, Opening, part 7, sentence 114

Jane fell on top of him--and then they crawled on hands and knees to the snow at the edge of the slide--and there was a sportsman, dressed in a peaked cap and a frozen moustache, like the one you see in the pictures about Ice-Peter, and he had a gun in his hand.

Who acts: Jane, George, sportsman, you · What happens: fall, crawl, be, dress, peak, freeze · To what, where: top, hands, sportsman, peaked cap, pictures, gun

This is a sentence of «The Book of Dragons» by E. Nesbit, Opening, part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Jane, George, sportsman, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcaseoblcasenmodpunctccadvmodnsubjconjcaseoblccconjcasedetoblcasedetoblcasedetnmodpunctccexplconjdetnsubjpunctaclcasedetamodoblccdetamodconjpunctcasedetoblnsubjconjcasedetoblcasecompoundpunctnmodpunctccnsubjconjdetobjcasenmod:possoblpunctrootJanePROPNfellVERBonADPtopNOUNofADPhimPRON--PUNCTandCCONJthenADVtheyPRONcrawledVERBonADPhandsNOUNandCCONJkneesNOUNtoADPtheDETsnowNOUNatADPtheDETedgeNOUNofADPtheDETslideNOUN--PUNCTandCCONJtherePRONwasVERBaDETsportsmanNOUN,PUNCTdressedVERBinADPaDETpeakedVERBcapNOUNandCCONJaDETfrozenVERBmoustacheNOUN,PUNCTlikeADPtheDEToneNOUNyouPRONseeVERBinADPtheDETpicturesNOUNaboutADPIcePROPN-PUNCTPeterPROPN,PUNCTandCCONJhePRONhadVERBaDETgunNOUNinADPhisPRONhandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JaneJanePROPNNumber=Sing2 fellnsubj
2fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ononADP_4 topcase
4toptopNOUNNumber=Sing2 fellobl
5ofofADP_6 himcase
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 topnmod
7----PUNCT_11 crawledpunct
8andandCCONJ_11 crawledcc
9thenthenADVPronType=Dem11 crawledadvmod
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 crawlednsubj
11crawledcrawlVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 fellconj
12ononADP_13 handscase
13handshandNOUNNumber=Plur11 crawledobl
14andandCCONJ_15 kneescc
15kneeskneeNOUNNumber=Plur13 handsconj
16totoADP_18 snowcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 snowdet
18snowsnowNOUNNumber=Sing11 crawledobl
19atatADP_21 edgecase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 edgedet
21edgeedgeNOUNNumber=Sing11 crawledobl
22ofofADP_24 slidecase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 slidedet
24slideslideNOUNNumber=Sing21 edgenmod
25----PUNCT_28 waspunct
26andandCCONJ_28 wascc
27theretherePRONPronType=Dem28 wasexpl
28wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 fellconj
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 sportsmandet
30sportsmansportsmanNOUNNumber=Sing28 wasnsubj
31,,PUNCT_32 dressedpunct
32dresseddressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass30 sportsmanacl
33ininADP_36 capcase
34aaDETDefinite=Ind PronType=Art36 capdet
35peakedpeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass36 capamod
36capcapNOUNNumber=Sing32 dressedobl
37andandCCONJ_40 moustachecc
38aaDETDefinite=Ind PronType=Art40 moustachedet
39frozenfreezeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass40 moustacheamod
40moustachemoustacheNOUNNumber=Sing36 capconj
41,,PUNCT_46 seepunct
42likelikeADP_44 onecase
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 onedet
44oneoneNOUNNumber=Sing46 seeobl
45youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs46 seensubj
46seeseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin32 dressedconj
47ininADP_49 picturescase
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 picturesdet
49picturespictureNOUNNumber=Plur46 seeobl
50aboutaboutADP_53 Petercase
51IceIcePROPNNumber=Sing53 Petercompound
52--PUNCT_51 Icepunct
53PeterPeterPROPNNumber=Sing49 picturesnmod
54,,PUNCT_57 hadpunct
55andandCCONJ_57 hadcc
56hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs57 hadnsubj
57hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 fellconj
58aaDETDefinite=Ind PronType=Art59 gundet
59gungunNOUNNumber=Sing57 hadobj
60ininADP_62 handcase
61hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs62 handnmod:poss
62handhandNOUNNumber=Sing57 hadobl
63..PUNCT_2 fellpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallpastJanetop of cryvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme on top=Location
2crawlpastGeorgehands and kneesthento the snow; at the edge of the slidevn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme to snow=Destination
3bepasta sportsmantherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4dressparticiplea sportsman not said herea peaked cap and a frozen moustachevn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
5peakparticipletree rules
6freezeparticiplevn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
7seepresentyouthe pictures about Ice Peterlike the onevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
8havepastsportsmana guncry's handvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent gun=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Book of Dragons» by E. Nesbit, Project Gutenberg book 23661 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg23661/7/114/