Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Book of Dragons / Opening, part 7 / 91

The Book of Dragons, Opening, part 7, sentence 91

There was a great hedge at the end of this field, all covered with snow and icicles; but the children found a place where there was a hole, and as no bears or wolves seemed to be just in that part of the hedge, they crept through and scrambled out of the frozen ditch on the other side.

Who acts: great hedge, field, children, bears · What happens: be, cover, find, seem, creep, scramble · To what, where: end, all, place, part, frozen ditch · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Book of Dragons» by E. Nesbit, Opening, part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (great hedge, field, children, bears), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

expldetamodnsubjcasedetoblcasedetnmodpunctnsubj:passaclcaseoblccconjpunctccdetnsubjparataxisdetobjadvmodexplacl:relcldetnsubjpunctcccasedetnsubjccconjccompmarkcopadvmodcasedetxcompcasedetnmodpunctnsubjparataxisadvmodccconjcasecasedetamodoblcasedetamodnmodpunctrootTherePRONwasVERBaDETgreatADJhedgeNOUNatADPtheDETendNOUNofADPthisDETfieldNOUN,PUNCTallDETcoveredVERBwithADPsnowNOUNandCCONJiciclesNOUN;PUNCTbutCCONJtheDETchildrenNOUNfoundVERBaDETplaceNOUNwhereADVtherePRONwasAUXaDETholeNOUN,PUNCTandCCONJasADPnoDETbearsNOUNorCCONJwolvesNOUNseemedVERBtoPARTbeAUXjustADVinADPthatDETpartNOUNofADPtheDEThedgeNOUN,PUNCTtheyPRONcreptVERBthroughADVandCCONJscrambledVERBoutADPofADPtheDETfrozenVERBditchNOUNonADPtheDETotherADJsideNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 wasexpl
2wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 hedgedet
4greatgreatADJDegree=Pos5 hedgeamod
5hedgehedgeNOUNNumber=Sing2 wasnsubj
6atatADP_8 endcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 enddet
8endendNOUNNumber=Sing2 wasobl
9ofofADP_11 fieldcase
10thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem11 fielddet
11fieldfieldNOUNNumber=Sing8 endnmod
12,,PUNCT_14 coveredpunct
13allallDETPronType=Tot14 coverednsubj:pass
14coveredcoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 fieldacl
15withwithADP_16 snowcase
16snowsnowNOUNNumber=Sing14 coveredobl
17andandCCONJ_18 iciclescc
18iciclesicicleNOUNNumber=Plur16 snowconj
19;;PUNCT_23 foundpunct
20butbutCCONJ_23 foundcc
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 childrendet
22childrenchildNOUNNumber=Plur23 foundnsubj
23foundfindVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 wasparataxis
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 placedet
25placeplaceNOUNNumber=Sing23 foundobj
26wherewhereADVPronType=Rel28 wasadvmod
27theretherePRONPronType=Dem28 wasexpl
28wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 placeacl:relcl
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 holedet
30holeholeNOUNNumber=Sing28 wasnsubj
31,,PUNCT_38 seemedpunct
32andandCCONJ_38 seemedcc
33asasADP_35 bearscase
34nonoDETPronType=Neg35 bearsdet
35bearsbearNOUNNumber=Plur38 seemednsubj
36ororCCONJ_37 wolvescc
37wolveswolfNOUNNumber=Plur35 bearsconj
38seemedseemVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 foundccomp
39totoPART_44 partmark
40bebeAUXVerbForm=Inf44 partcop
41justjustADV_44 partadvmod
42ininADP_44 partcase
43thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem44 partdet
44partpartNOUNNumber=Sing38 seemedxcomp
45ofofADP_47 hedgecase
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 hedgedet
47hedgehedgeNOUNNumber=Sing44 partnmod
48,,PUNCT_50 creptpunct
49theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs50 creptnsubj
50creptcreepVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 seemedparataxis
51throughthroughADV_50 creptadvmod
52andandCCONJ_53 scrambledcc
53scrambledscrambleVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin50 creptconj
54outoutADP_58 ditchcase
55ofofADP_58 ditchcase
56thetheDETDefinite=Def PronType=Art58 ditchdet
57frozenfreezeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass58 ditchamod
58ditchditchNOUNNumber=Sing53 scrambledobl
59ononADP_62 sidecase
60thetheDETDefinite=Def PronType=Art62 sidedet
61otherotherADJDegree=Pos62 sideamod
62sidesideNOUNNumber=Sing58 ditchnmod
63..PUNCT_2 waspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepasta great hedgethereat the end of this fieldvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at end=Location
2coverparticiple · passivethis field not said hereallwith snow and iciclesvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: subject=Destination with snow=Theme
3findpastthe childrena placevn declare-29.4-1-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent place=Attribute clause=Theme
4seempastno bears or wolvesvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme
5isto-infinitiveno bears or wolves not said herethat partof the hedgetree rules
6creeppastchildren = childthrough propertyvn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
7scramblepastchildren = child not said herethe frozen ditch on the other sidevn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme out ditch=Trajectory
8freezeparticiplevn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Book of Dragons» by E. Nesbit, Project Gutenberg book 23661 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg23661/7/91/