Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 1 / 29

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 1, sentence 29

It was no use staying at home, so one day he wandered out into the world to try his luck, and as he walked along he came to a little hut in which he found an old woman crouching over the fire.

Who acts: sword, use, father, old woman · What happens: be, stay, wander out, try, walk, come · To what, where: use, home, world, luck, little hut, old woman

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sword, use, father, old woman), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopdetaclcaseoblpunctadvmodnummodobl:unmarkednsubjparataxisadvmodcasedetoblmarkadvclnmod:possobjpunctccmarknsubjconjmarknsubjadvclcasedetamodoblcaseoblnsubjacl:relcldetamodobjaclcasedetoblpunctrootItPRONwasAUXnoDETuseNOUNstayingVERBatADPhomeNOUN,PUNCTsoADVoneNUMdayNOUNhePRONwanderedVERBoutADVintoADPtheDETworldNOUNtoPARTtryVERBhisPRONluckNOUN,PUNCTandCCONJasSCONJhePRONwalkedVERBalongADPhePRONcameVERBtoADPaDETlittleADJhutNOUNinADPwhichPRONhePRONfoundVERBanDEToldADJwomanNOUNcrouchingVERBoverADPtheDETfireNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 usensubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 usecop
3nonoDETPronType=Neg4 usedet
4useuseNOUNNumber=Singrootroot
5stayingstayVERBVerbForm=Ger4 useacl
6atatADP_7 homecase
7homehomeNOUNNumber=Sing5 stayingobl
8,,PUNCT_13 wanderedpunct
9sosoADV_13 wanderedadvmod
10oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card11 daynummod
11daydayNOUNNumber=Sing13 wanderedobl:unmarked
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 wanderednsubj
13wanderedwanderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 useparataxis
14outoutADV_13 wanderedadvmod
15intointoADP_17 worldcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 worlddet
17worldworldNOUNNumber=Sing13 wanderedobl
18totoPART_19 trymark
19trytryVERBVerbForm=Inf13 wanderedadvcl
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 lucknmod:poss
21luckluckNOUNNumber=Sing19 tryobj
22,,PUNCT_26 walkedpunct
23andandCCONJ_26 walkedcc
24asasSCONJ_26 walkedmark
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 walkednsubj
26walkedwalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 wanderedconj
27alongalongADP_29 camemark
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 camensubj
29camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 walkedadvcl
30totoADP_33 hutcase
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 hutdet
32littlelittleADJDegree=Pos33 hutamod
33huthutNOUNNumber=Sing29 cameobl
34ininADP_35 whichcase
35whichwhichPRONPronType=Rel37 foundobl
36hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 foundnsubj
37foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 hutacl:relcl
38anaDETDefinite=Ind PronType=Art40 womandet
39oldoldADJDegree=Pos40 womanamod
40womanwomanNOUNNumber=Sing37 foundobj
41crouchingcrouchVERBVerbForm=Ger40 womanacl
42overoverADP_44 firecase
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 firedet
44firefireNOUNNumber=Sing41 crouchingobl
45..PUNCT_4 usepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastswordno usetree rules
2staygerundno use not said herehomevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at home=Location
3wander outpastfatherthe worlddayout propertyvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme into world=Destination
4tryto-infinitivefather not said herefather's luckvn try-61.1 «NP V NP»: agent=Agent luck=Eventuality
5walkpastfathervn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
6comepastfathera little hutvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to hut=Initial_Location
7findpastfathera old womana little hutvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent woman=Topic
8crouchgerunda old woman not said herethe firevn spatial_configuration-47.6 «NP V PP.location»: agent=Theme over fire=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/1/29/