Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 1 / 72

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 1, sentence 72

However, there was nothing for it but to take her home; and, two days later, the prince married her, and his father gave up the crown to him.

Who acts: prince, father · What happens: take, be, give up · To what, where: home, crown, Prince

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (prince, father), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctexplcopnsubjcasenmodccmarkconjnmod:possobjpunctccpunctnummodobl:unmarkedadvmodpunctdetnsubjobjpunctccnmod:possnsubjconjcompound:prtdetobjcaseoblpunctrootHoweverADV,PUNCTtherePRONwasAUXnothingPRONforADPitPRONbutCCONJtoPARTtakeVERBherPRONhomeNOUN;PUNCTandCCONJ,PUNCTtwoNUMdaysNOUNlaterADV,PUNCTtheDETprinceNOUNmarriedVERBherPRON,PUNCTandCCONJhisPRONfatherNOUNgaveVERBupADPtheDETcrownNOUNtoADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HoweverhoweverADV_4 wasadvmod
2,,PUNCT_1 Howeverpunct
3theretherePRONPronType=Dem4 wasexpl
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 marriedcop
5nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg4 wasnsubj
6forforADP_7 itcase
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 nothingnmod
8butbutCCONJ_10 takecc
9totoPART_10 takemark
10taketakeVERBVerbForm=Inf4 wasconj
11herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 homenmod:poss
12homehomeNOUNNumber=Sing10 takeobj
13;;PUNCT_22 marriedpunct
14andandCCONJ_22 marriedcc
15,,PUNCT_14 andpunct
16twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card17 daysnummod
17daysdayNOUNNumber=Plur18 laterobl:unmarked
18laterlateADVDegree=Cmp22 marriedadvmod
19,,PUNCT_18 laterpunct
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 princedet
21princeprinceNOUNNumber=Sing22 marriednsubj
22marriedmarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
23hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 marriedobj
24,,PUNCT_28 gavepunct
25andandCCONJ_28 gavecc
26hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 fathernmod:poss
27fatherfatherNOUNNumber=Sing28 gavensubj
28gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 marriedconj
29upupADP_28 gavecompound:prt
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 crowndet
31crowncrownNOUNNumber=Sing28 gaveobj
32totoADP_33 himcase
33himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 gaveobl
34..PUNCT_22 marriedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1taketo-infinitivethe prince not said hereIlonka's homevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent home=Theme
2ispastthe princelate, marry propertytree rules
3give uppastPrince's fatherthe crownPrincevn contribute-13.2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent crown=Theme to he=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/1/72/