Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 10 / 14

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 10, sentence 14

Then the sunbeam had struggled through the thick branches and caught Wildrose’s golden hair as she lay curled up in the corner, and the eagle wondered, as he looked, whether the little girl had brought him luck, and it was her magic which had killed his enemy.

Who acts: Wildrose, eagle, sunbeam, magic · What happens: struggle, catch, lie, curl up, wonder, look · To what, where: sunbeam, thick branches, golden hair, corner, little girl, magic

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 10. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Wildrose, eagle, sunbeam, magic), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubj:passauxcasedetamodoblccconjnmod:posscaseamodobjmarknsubjadvclxcompcompound:prtcasedetoblpunctccdetnsubjconjpunctmarknsubjparataxispunctmarkdetamodnsubj:passauxparataxisobjobjpunctccnsubjcopnmod:possparataxisnsubjauxaclnmod:possobjpunctrootThenADVtheDETsunbeamNOUNhadAUXstruggledVERBthroughADPtheDETthickADJbranchesNOUNandCCONJcaughtVERBWildrosePROPN’sPARTgoldenADJhairNOUNasSCONJshePRONlayVERBcurledVERBupADPinADPtheDETcornerNOUN,PUNCTandCCONJtheDETeagleNOUNwonderedVERB,PUNCTasSCONJhePRONlookedVERB,PUNCTwhetherSCONJtheDETlittleADJgirlNOUNhadAUXbroughtVERBhimPRONluckNOUN,PUNCTandCCONJitPRONwasAUXherPRONmagicNOUNwhichPRONhadAUXkilledVERBhisPRONenemyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem5 struggledadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 sunbeamdet
3sunbeamsunbeamNOUNNumber=Sing5 strugglednsubj:pass
4hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 struggledaux
5struggledstruggleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6throughthroughADP_9 branchescase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 branchesdet
8thickthickADJDegree=Pos9 branchesamod
9branchesbranchNOUNNumber=Plur5 struggledobl
10andandCCONJ_11 caughtcc
11caughtcatchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 struggledconj
12WildroseWildrosePROPNNumber=Sing15 hairnmod:poss
13’s'sPART_12 Wildrosecase
14goldengoldenADJDegree=Pos15 hairamod
15hairhairNOUNNumber=Sing11 caughtobj
16asasSCONJ_18 laymark
17sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 laynsubj
18laylieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 caughtadvcl
19curledcurlVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 layxcomp
20upupADP_19 curledcompound:prt
21ininADP_23 cornercase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 cornerdet
23cornercornerNOUNNumber=Sing19 curledobl
24,,PUNCT_28 wonderedpunct
25andandCCONJ_28 wonderedcc
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 eagledet
27eagleeagleNOUNNumber=Sing28 wonderednsubj
28wonderedwonderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 caughtconj
29,,PUNCT_32 lookedpunct
30asasSCONJ_32 lookedmark
31hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 lookednsubj
32lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 wonderedparataxis
33,,PUNCT_39 broughtpunct
34whetherwhetherSCONJ_39 broughtmark
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 girldet
36littlelittleADJDegree=Pos37 girlamod
37girlgirlNOUNNumber=Sing39 broughtnsubj:pass
38hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 broughtaux
39broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass32 lookedparataxis
40himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 broughtobj
41luckluckNOUNNumber=Sing39 broughtobj
42,,PUNCT_47 magicpunct
43andandCCONJ_47 magiccc
44ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs47 magicnsubj
45wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin47 magiccop
46herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs47 magicnmod:poss
47magicmagicNOUNNumber=Sing39 broughtparataxis
48whichwhichPRONPronType=Rel50 killednsubj
49hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin50 killedaux
50killedkillVERBTense=Past VerbForm=Part47 magicacl
51hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs52 enemynmod:poss
52enemyenemyNOUNNumber=Sing50 killedobj
53..PUNCT_5 struggledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1strugglepast · perfect · passivethe sunbeamthe thick branchesthentree rules
2catchpastWildrose's golden hairvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent hair=Theme
3liepastWildrosetree rules
4curl upparticipleWildrose not said herethe cornervn coil-9.6-1 «NP V ADV-Middle»: agent=Theme
5wonder speech: askpastthe eaglevn care-88.1-1 «NP V»: agent=Experiencer
6lookpasteaglevn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
7bringpast · perfect · passivethe little girltree rules
8is apastsunbeamgirl's magictree rules
9killpast · perfectgirl's magiceagle's enemyvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent enemy=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/10/14/