Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 10 / 71

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 10, sentence 71

Quick as thought, the maiden slid down the smooth trunk of the tree, and stood beside the stupid old woman, to teach her how things ought to be done.

Who acts: maiden · What happens: slide down, stand, teach, do · To what, where: smooth trunk, woman, things

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 10. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (maiden), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseoblpunctdetnsubjacl:relclcompound:prtdetamodobjcasedetnmodpunctccconjcasedetamodamodoblpunctmarkconjobjadvmodnsubj:passauxmarkaux:passadvclpunctrootQuickADJasADPthoughtNOUN,PUNCTtheDETmaidenNOUNslidVERBdownADPtheDETsmoothADJtrunkNOUNofADPtheDETtreeNOUN,PUNCTandCCONJstoodVERBbesideADPtheDETstupidADJoldADJwomanNOUN,PUNCTtoPARTteachVERBherPRONhowADVthingsNOUNoughtAUXtoPARTbeAUXdoneVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1QuickquickADJDegree=Posrootroot
2asasADP_3 thoughtcase
3thoughtthoughtNOUNNumber=Sing1 Quickobl
4,,PUNCT_7 slidpunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 maidendet
6maidenmaidenNOUNNumber=Sing7 slidnsubj
7slidslideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 thoughtacl:relcl
8downdownADP_7 slidcompound:prt
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 trunkdet
10smoothsmoothADJDegree=Pos11 trunkamod
11trunktrunkNOUNNumber=Sing7 slidobj
12ofofADP_14 treecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 treedet
14treetreeNOUNNumber=Sing11 trunknmod
15,,PUNCT_17 stoodpunct
16andandCCONJ_17 stoodcc
17stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 slidconj
18besidebesideADP_22 womancase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 womandet
20stupidstupidADJDegree=Pos22 womanamod
21oldoldADJDegree=Pos22 womanamod
22womanwomanNOUNNumber=Sing17 stoodobl
23,,PUNCT_25 teachpunct
24totoPART_25 teachmark
25teachteachVERBVerbForm=Inf17 stoodconj
26hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 teachobj
27howhowADVPronType=Int32 doneadvmod
28thingsthingNOUNNumber=Plur32 donensubj:pass
29oughtoughtAUXVerbForm=Fin32 doneaux
30totoPART_32 donemark
31bebeAUXVerbForm=Inf32 doneaux:pass
32donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 teachadvcl
33..PUNCT_1 Quickpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1slide downpastthe maidenthe smooth trunk of the treevn run-51.3.2-2 «NP V NP»: agent=Agent trunk=Agent
2standpastthe maiden not said herebeside the stupid old womanvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent beside woman=Location
3teach speech: otherto-infinitivethe maiden not said herewomanvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent she=Recipient
4doought · passivethingsvn act-114-1 «NP V NP»: subject=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/10/71/