Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 11 / 12

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 11, sentence 12

As for the ladies, the girls twisted silken scarves round his plumed hat, and their mothers knitted him gloves of all colours, to keep out the cold.

Who acts: girls, mothers · What happens: twist, plume, knit, keep out · To what, where: silken scarves, plumed hat, gloves, Tiidu, cold

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 11. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (girls, mothers), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casefixeddetoblpunctdetnsubjamodobjcasenmod:possamodoblpunctccnmod:possnsubjconjobjobjcasedetnmodpunctmarkadvclcompound:prtdetobjpunctrootAsADPforADPtheDETladiesNOUN,PUNCTtheDETgirlsNOUNtwistedVERBsilkenADJscarvesNOUNroundADPhisPRONplumedVERBhatNOUN,PUNCTandCCONJtheirPRONmothersNOUNknittedVERBhimPRONglovesNOUNofADPallDETcoloursNOUN,PUNCTtoPARTkeepVERBoutADPtheDETcoldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADPExtPos=ADP4 ladiescase
2forforADP_1 Asfixed
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 ladiesdet
4ladiesladyNOUNNumber=Plur8 twistedobl
5,,PUNCT_4 ladiespunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 girlsdet
7girlsgirlNOUNNumber=Plur8 twistednsubj
8twistedtwistVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9silkensilkenADJDegree=Pos10 scarvesamod
10scarvesscarfNOUNNumber=Plur8 twistedobj
11roundroundADP_14 hatcase
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 hatnmod:poss
13plumedplumeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 hatamod
14hathatNOUNNumber=Sing8 twistedobl
15,,PUNCT_19 knittedpunct
16andandCCONJ_19 knittedcc
17theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 mothersnmod:poss
18mothersmotherNOUNNumber=Plur19 knittednsubj
19knittedknitVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 twistedconj
20himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 knittedobj
21glovesgloveNOUNNumber=Plur19 knittedobj
22ofofADP_24 colourscase
23allallDETPronType=Tot24 coloursdet
24colourscolourNOUNNumber=Plur21 glovesnmod
25,,PUNCT_27 keeppunct
26totoPART_27 keepmark
27keepkeepVERBVerbForm=Inf19 knittedadvcl
28outoutADP_27 keepcompound:prt
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 colddet
30coldcoldNOUNNumber=Sing27 keepobj
31..PUNCT_8 twistedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1twistpastthe girlssilken scarvesTiidu's plumed hatas the ladiesvn roll-51.3.1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent scarf=Theme round hat=Trajectory
2plumeparticipletree rules
3knitpastgirls's mothersgloves of all coloursTiiduvn build-26.1 «NP V NP.beneficiary NP PP»: agent=Agent he=Beneficiary glove=Product
4keep outto-infinitivegirls's mothers not said herethe coldvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent cold=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/11/12/