Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 11 / 22

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 11, sentence 22

At midnight, while he was keeping watch and everyone else was sleeping, the man bade his friend Tiidu follow him on deck, where he tied a rope round Tiidu’s body, fastening the other end carefully to one of the ship’s ropes.

Who acts: Tiidu, watch, man, friend · What happens: keep, sleep, bade, follow, tie, fasten · To what, where: Tiidu, deck, rope, other end

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 11. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Tiidu, watch, man, friend), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casepunctmarknsubjauxparataxisnsubjccconjadvmodauxccomppunctdetnsubjconjnmod:possnsubjapposccompobjcaseoblpunctadvmodnsubjconjdetobjcasenmod:posscaseoblpunctadvcldetamodobjadvmodcaseobjcasedetnmod:posscasenmodpunctrootAtADPmidnightNOUN,PUNCTwhileSCONJhePRONwasAUXkeepingVERBwatchNOUNandCCONJeveryonePRONelseADVwasAUXsleepingVERB,PUNCTtheDETmanNOUNbadeVERBhisPRONfriendNOUNTiiduPROPNfollowVERBhimPRONonADPdeckNOUN,PUNCTwhereADVhePRONtiedVERBaDETropeNOUNroundADPTiiduPROPN’sPARTbodyNOUN,PUNCTfasteningVERBtheDETotherADJendNOUNcarefullyADVtoADPoneNUMofADPtheDETshipNOUN’sPARTropesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 midnightcase
2midnightmidnightNOUNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_7 keepingpunct
4whilewhileSCONJ_7 keepingmark
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 keepingnsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 keepingaux
7keepingkeepVERBTense=Pres VerbForm=Part2 midnightparataxis
8watchwatchNOUNNumber=Sing13 sleepingnsubj
9andandCCONJ_10 everyonecc
10everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot8 watchconj
11elseelseADV_10 everyoneadvmod
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 sleepingaux
13sleepingsleepVERBTense=Pres VerbForm=Part7 keepingccomp
14,,PUNCT_17 badepunct
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 mandet
16manmanNOUNNumber=Sing17 badensubj
17badebadeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 sleepingconj
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 friendnmod:poss
19friendfriendNOUNNumber=Sing21 follownsubj
20TiiduTiiduPROPNNumber=Sing19 friendappos
21followfollowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 badeccomp
22himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 followobj
23ononADP_24 deckcase
24deckdeckNOUNNumber=Sing21 followobl
25,,PUNCT_28 tiedpunct
26wherewhereADVPronType=Rel28 tiedadvmod
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 tiednsubj
28tiedtieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 followconj
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 ropedet
30roperopeNOUNNumber=Sing28 tiedobj
31roundroundADP_34 bodycase
32TiiduTiiduPROPNNumber=Sing34 bodynmod:poss
33’s'sPART_32 Tiiducase
34bodybodyNOUNNumber=Sing28 tiedobl
35,,PUNCT_36 fasteningpunct
36fasteningfastenVERBTense=Pres VerbForm=Part28 tiedadvcl
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 enddet
38otherotherADJDegree=Pos39 endamod
39endendNOUNNumber=Sing36 fasteningobj
40carefullycarefullyADV_42 oneadvmod
41totoADP_42 onecase
42oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card36 fasteningobj
43ofofADP_47 ropescase
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 shipdet
45shipshipNOUNNumber=Sing47 ropesnmod:poss
46’s'sPART_45 shipcase
47ropesropeNOUNNumber=Plur42 onenmod
48..PUNCT_2 midnightpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppast · progressiveTiidutree rules
2sleeppast · progressivewatchvn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent
3badepastthe mantree rules
4followpresentTiidu's friendTiidudeckvn chase-51.6 «NP V NP PP.location»: agent=Agent he=Theme on deck=Trajectory
5tiepastTiidua roperound Tiidu's bodyvn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent rope=Patient
6fastengerundTiidu not said herethe other endvn tape-22.4 «NP V NP ADJP»: agent=Agent end=Patient one=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/11/22/