Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 11 / 38

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 11, sentence 38

When, after some days, they cast anchor at Kungla, the story of his wonderful swim brought him many friends, for everybody wished to hear him tell the tale himself.

Who acts: days, story, everybody, Tiidu · What happens: cast, bring, wish, hear, tell, swim · To what, where: anchor, Kungla, many friends, Tiidu, tale · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 11. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (days, story, everybody, Tiidu), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

markpunctcasedetnsubjpunctnsubjobjcaseoblpunctdetapposcasenmod:possamodoblacl:relclobjamodobjpunctmarknsubjconjmarkxcompobjconjdetobjiobjpunctrootWhenSCONJ,PUNCTafterADPsomeDETdaysNOUN,PUNCTtheyPRONcastVERBanchorNOUNatADPKunglaPROPN,PUNCTtheDETstoryNOUNofADPhisPRONwonderfulADJswimNOUNbroughtVERBhimPRONmanyADJfriendsNOUN,PUNCTforSCONJeverybodyPRONwishedVERBtoPARThearVERBhimPRONtellVERBtheDETtaleNOUNhimselfPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenSCONJ_8 castmark
2,,PUNCT_5 dayspunct
3afterafterADP_5 dayscase
4somesomeDETPronType=Ind5 daysdet
5daysdayNOUNNumber=Plur8 castnsubj
6,,PUNCT_5 dayspunct
7theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 castnsubj
8castcastVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9anchoranchorNOUNNumber=Sing8 castobj
10atatADP_11 Kunglacase
11KunglaKunglaPROPNNumber=Sing8 castobl
12,,PUNCT_14 storypunct
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 storydet
14storystoryNOUNNumber=Sing11 Kunglaappos
15ofofADP_18 swimcase
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 swimnmod:poss
17wonderfulwonderfulADJDegree=Pos18 swimamod
18swimswimNOUNNumber=Sing19 broughtobl
19broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 storyacl:relcl
20himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 broughtobj
21manymanyADJDegree=Pos22 friendsamod
22friendsfriendNOUNNumber=Plur19 broughtobj
23,,PUNCT_26 wishedpunct
24forforSCONJ_26 wishedmark
25everybodyeverybodyPRONNumber=Sing PronType=Tot26 wishednsubj
26wishedwishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 broughtconj
27totoPART_28 hearmark
28hearhearVERBVerbForm=Inf26 wishedxcomp
29himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 hearobj
30telltellVERBVerbForm=Inf28 hearconj
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 taledet
32taletaleNOUNNumber=Sing30 tellobj
33himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes30 telliobj
34..PUNCT_8 castpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1castpresentsome daysanchorKunglavn throw-17.1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent anchor=Theme at kungla=Destination
2bringpastthe story not said heremany friendsTiiduof Tiidu's wonderful swimvn bring-11.3-1 «NP V NP NP»: agent=Agent he=Destination friend=Theme
3wishpasteverybodyvn wish-62 «NP V for NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
4hear not said to happento-infinitiveeverybody not said hereTiiduvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer he=Stimulus
5tell speech: assertinfinitiveeverybody not said herethe taleTiiduvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent himself=Recipient tale=Topic
6swimTiidunom swim «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/11/38/