Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 11 / 65

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 11, sentence 65

“Sit down on the bank by me,” said the old man, when he came back, “and begin to play, and in a little while the people will flock round you.”

Who acts: old man, man, people · What happens: sit down, say, come back, begin, play, flock · To what, where: bank, little · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 11. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (old man, man, people), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctccompcompound:prtcasedetoblcaseoblpunctpunctdetamodnsubjpunctadvmodnsubjconjadvmodpunctpunctccadvclmarkxcomppunctcccasedetoblmarkdetnsubjauxccompcaseoblpunctpunctroot“PUNCTSitVERBdownADPonADPtheDETbankNOUNbyADPmePRON,PUNCT”PUNCTsaidVERBtheDEToldADJmanNOUN,PUNCTwhenADVhePRONcameVERBbackADV,PUNCT“PUNCTandCCONJbeginVERBtoPARTplayVERB,PUNCTandCCONJinADPaDETlittleADJwhileSCONJtheDETpeopleNOUNwillAUXflockVERBroundADPyouPRON.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_2 Sitpunct
2SitsitVERBVerbForm=Inf11 saidccomp
3downdownADP_2 Sitcompound:prt
4ononADP_6 bankcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 bankdet
6bankbankNOUNNumber=Sing2 Sitobl
7bybyADP_8 mecase
8meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 Sitobl
9,,PUNCT_2 Sitpunct
10”"PUNCT_2 Sitpunct
11saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 mandet
13oldoldADJDegree=Pos14 manamod
14manmanNOUNNumber=Sing11 saidnsubj
15,,PUNCT_18 camepunct
16whenwhenADVPronType=Int18 cameadvmod
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 camensubj
18camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 saidconj
19backbackADV_18 cameadvmod
20,,PUNCT_23 beginpunct
21“"PUNCT_23 beginpunct
22andandCCONJ_23 begincc
23beginbeginVERBVerbForm=Inf18 cameadvcl
24totoPART_25 playmark
25playplayVERBVerbForm=Inf23 beginxcomp
26,,PUNCT_35 flockpunct
27andandCCONJ_35 flockcc
28ininADP_30 littlecase
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 littledet
30littlelittleADJDegree=Pos35 flockobl
31whilewhileSCONJ_35 flockmark
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 peopledet
33peoplepeopleNOUNNumber=Plur35 flocknsubj
34willwillAUXVerbForm=Fin35 flockaux
35flockflockVERBVerbForm=Inf11 saidccomp
36roundroundADP_37 youcase
37youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs35 flockobl
38..PUNCT_35 flockpunct
39”"PUNCT_35 flockpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sit down in a quoteinfinitivethe bankby the old man = manvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on bank=Location
2say speech: assertpastthe old manvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3come backpastmanvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4begin in a quoteinfinitiveman not said herevn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
5play in a quoteto-infinitiveman not said herevn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent
6flock in a quotefuturethe peoplea littleround youvn herd-47.5.2 «NP V NP.theme»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/11/65/