Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 12 / 25

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 12, sentence 25

“This may make my fortune,” he said joyfully to himself; and he gathered some of the apples, which he put into one pocket, and a good supply of nuts which he put into the other.

Who acts: This, shrinking, apples, good supply · What happens: make, say, gather, put · To what, where: fortune, shrinking, some, one pocket, other · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 12. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (This, shrinking, apples, good supply), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjauxnmod:possobjpunctpunctnsubjparataxisadvmodcaseoblpunctccnsubjconjobjcasedetnmodpunctnsubj:outernsubjacl:relclcasenummodoblpunctccdetamodparataxiscasenmodnsubj:outernsubjparataxiscasedetoblpunctroot“PUNCTThisPRONmayAUXmakeVERBmyPRONfortuneNOUN,PUNCT”PUNCThePRONsaidVERBjoyfullyADVtoADPhimselfPRON;PUNCTandCCONJhePRONgatheredVERBsomeDETofADPtheDETapplesNOUN,PUNCTwhichPRONhePRONputVERBintoADPoneNUMpocketNOUN,PUNCTandCCONJaDETgoodADJsupplyNOUNofADPnutsNOUNwhichPRONhePRONputVERBintoADPtheDETotherADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_4 makepunct
2ThisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem4 makensubj
3maymayAUXVerbForm=Fin4 makeaux
4makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
5mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 fortunenmod:poss
6fortunefortuneNOUNNumber=Sing4 makeobj
7,,PUNCT_4 makepunct
8”"PUNCT_4 makepunct
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 saidnsubj
10saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 makeparataxis
11joyfullyjoyfullyADV_10 saidadvmod
12totoADP_13 himselfcase
13himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes10 saidobl
14;;PUNCT_17 gatheredpunct
15andandCCONJ_17 gatheredcc
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 gatherednsubj
17gatheredgatherVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 makeconj
18somesomeDETPronType=Ind17 gatheredobj
19ofofADP_21 applescase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 applesdet
21applesappleNOUNNumber=Plur18 somenmod
22,,PUNCT_25 putpunct
23whichwhichPRONPronType=Rel25 putnsubj:outer
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 putnsubj
25putputVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 applesacl:relcl
26intointoADP_28 pocketcase
27oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card28 pocketnummod
28pocketpocketNOUNNumber=Sing25 putobl
29,,PUNCT_33 supplypunct
30andandCCONJ_33 supplycc
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 supplydet
32goodgoodADJDegree=Pos33 supplyamod
33supplysupplyNOUNNumber=Sing17 gatheredparataxis
34ofofADP_35 nutscase
35nutsnutNOUNNumber=Plur33 supplynmod
36whichwhichPRONPronType=Rel38 putnsubj:outer
37hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 putnsubj
38putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 supplyparataxis
39intointoADP_41 othercase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 otherdet
41otherotherADJDegree=Pos38 putobl
42..PUNCT_4 makepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1make in a quotemayThismy fortunetree rules
2say speech: assertpastshrinkingshrinkingjoyfully propertyvn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to himself=Recipient
3gatherpastshrinkingsomevn deduce-97.2 «NP V NP»: agent=Agent some=Theme
4putpastthe applesone pocketvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent
5putpasta good supply of nutsthe othervn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/12/25/