Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 14 / 101

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 14, sentence 101

Hastily putting out the fire which burned brightly at the back, and bidding his mother come in and keep very still, the prince began to pace up and down, listening for the return of the robbers.

Who acts: prince, fire, robbers · What happens: put out, burn, bid, come in, keep, begin · To what, where: fire, back, mother, pace

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 14. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (prince, fire, robbers), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodadvclcompound:prtdetobjnsubjacl:relcladvmodcasedetoblpunctccconjnmod:possobjxcompadvmodccconjadvmodadvmodpunctdetnsubjmarkobjadvmodccconjpunctadvclcasedetoblcasedetnmodpunctrootHastilyADVputtingVERBoutADPtheDETfireNOUNwhichPRONburnedVERBbrightlyADVatADPtheDETbackNOUN,PUNCTandCCONJbiddingVERBhisPRONmotherNOUNcomeVERBinADVandCCONJkeepVERBveryADVstillADV,PUNCTtheDETprinceNOUNbeganVERBtoPARTpaceNOUNupADVandCCONJdownADV,PUNCTlisteningVERBforADPtheDETreturnNOUNofADPtheDETrobbersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HastilyhastilyADV_2 puttingadvmod
2puttingputVERBTense=Pres VerbForm=Part26 beganadvcl
3outoutADP_2 puttingcompound:prt
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 firedet
5firefireNOUNNumber=Sing2 puttingobj
6whichwhichPRONPronType=Rel7 burnednsubj
7burnedburnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 fireacl:relcl
8brightlybrightlyADV_7 burnedadvmod
9atatADP_11 backcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 backdet
11backbackNOUNNumber=Sing7 burnedobl
12,,PUNCT_14 biddingpunct
13andandCCONJ_14 biddingcc
14biddingbidVERBTense=Pres VerbForm=Part2 puttingconj
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 mothernmod:poss
16mothermotherNOUNNumber=Sing14 biddingobj
17comecomeVERBVerbForm=Inf14 biddingxcomp
18ininADV_17 comeadvmod
19andandCCONJ_20 keepcc
20keepkeepVERBVerbForm=Inf17 comeconj
21veryveryADV_22 stilladvmod
22stillstillADV_20 keepadvmod
23,,PUNCT_2 puttingpunct
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 princedet
25princeprinceNOUNNumber=Sing26 begannsubj
26beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
27totoPART_28 pacemark
28pacepaceNOUNNumber=Sing26 beganobj
29upupADV_26 beganadvmod
30andandCCONJ_31 downcc
31downdownADV_29 upconj
32,,PUNCT_33 listeningpunct
33listeninglistenVERBTense=Pres VerbForm=Part26 beganadvcl
34forforADP_36 returncase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 returndet
36returnreturnNOUNNumber=Sing33 listeningobl
37ofofADP_39 robberscase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 robbersdet
39robbersrobberNOUNNumber=Plur36 returnnmod
40..PUNCT_26 beganpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1put outgerundthe prince not said herethe firehastily propertyvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent fire=Goal
2burnpastthe firethe backbrightly propertyvn light_emission-43.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at back=Location
3bidgerundthe prince not said herePrince's mothertree rules
4come ininfinitivethe prince not said herevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
5keepinfinitivethe prince not said herestillvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent
6beginpastthe princepacevn begin-55.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent pace=Eventuality
7listengerundthe prince not said herefor the return of the robbersvn rummage-35.5 «NP V PP.location PP.theme»: agent=Agent for return=Theme
8returnthe robbersnom return «communication intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/14/101/