Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 14 / 32

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 14, sentence 32

Soon another will appear, and this also you must leave alone, but when the third horse shows itself, throw my bridle over it.”

Who acts: another, this, third horse · What happens: appear, leave, show, throw · To what, where: notice, bridle

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 14. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (another, this, third horse), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjauxpunctccnsubj:outeradvmodnsubjauxconjadvmodpunctccadvmoddetamodnsubjparataxisobjpunctparataxisnmod:possobjcaseoblpunctpunctrootSoonADVanotherPRONwillAUXappearVERB,PUNCTandCCONJthisPRONalsoADVyouPRONmustAUXleaveVERBaloneADV,PUNCTbutCCONJwhenADVtheDETthirdADJhorseNOUNshowsVERBitselfPRON,PUNCTthrowVERBmyPRONbridleNOUNoverADPitPRON.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SoonsoonADVDegree=Pos4 appearadvmod
2anotheranotherPRONPronType=Ind4 appearnsubj
3willwillAUXVerbForm=Fin4 appearaux
4appearappearVERBVerbForm=Infrootroot
5,,PUNCT_11 leavepunct
6andandCCONJ_11 leavecc
7thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem11 leavensubj:outer
8alsoalsoADV_11 leaveadvmod
9youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs11 leavensubj
10mustmustAUXVerbForm=Fin11 leaveaux
11leaveleaveVERBVerbForm=Inf4 appearconj
12alonealoneADV_11 leaveadvmod
13,,PUNCT_19 showspunct
14butbutCCONJ_19 showscc
15whenwhenADVPronType=Int19 showsadvmod
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 horsedet
17thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord18 horseamod
18horsehorseNOUNNumber=Sing19 showsnsubj
19showsshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 appearparataxis
20itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes19 showsobj
21,,PUNCT_22 throwpunct
22throwthrowVERBMood=Imp VerbForm=Fin19 showsparataxis
23mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs24 bridlenmod:poss
24bridlebridleNOUNNumber=Sing22 throwobj
25overoverADP_26 itcase
26ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 throwobl
27..PUNCT_4 appearpunct
28”"PUNCT_4 appearpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1appearfutureanothersoon propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2leavemustthisalone propertyvn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
3showpresentthe third horsenoticevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent itself=Recipient
4throwinfinitivemy bridlenoticevn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent bridle=Theme over it=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/14/32/