Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 15 / 39

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 15, sentence 39

The prince drew them out of his pocket, and silently handed them to the giant, who washed them well, and then put them back in the prince’s head.

Who acts: prince · What happens: draw, hand, wash, put back · To what, where: eyes, pocket, head

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 15. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (prince), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjobjcasecasenmod:possoblpunctccadvmodconjobjcasedetoblpunctnsubjconjobjadvmodpunctccadvmodconjobjadvmodcasedetnmod:posscaseoblpunctrootTheDETprinceNOUNdrewVERBthemPRONoutADPofADPhisPRONpocketNOUN,PUNCTandCCONJsilentlyADVhandedVERBthemPRONtoADPtheDETgiantADJ,PUNCTwhoPRONwashedVERBthemPRONwellADV,PUNCTandCCONJthenADVputVERBthemPRONbackADVinADPtheDETprinceNOUN’sPARTheadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 princedet
2princeprinceNOUNNumber=Sing3 drewnsubj
3drewdrawVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 drewobj
5outoutADP_8 pocketcase
6ofofADP_8 pocketcase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 pocketnmod:poss
8pocketpocketNOUNNumber=Sing3 drewobl
9,,PUNCT_12 handedpunct
10andandCCONJ_12 handedcc
11silentlysilentlyADV_12 handedadvmod
12handedhandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 drewconj
13themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 handedobj
14totoADP_16 giantcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 giantdet
16giantgiantADJDegree=Pos12 handedobl
17,,PUNCT_19 washedpunct
18whowhoPRONPronType=Rel19 washednsubj
19washedwashVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 handedconj
20themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 washedobj
21wellwellADVDegree=Pos19 washedadvmod
22,,PUNCT_25 putpunct
23andandCCONJ_25 putcc
24thenthenADVPronType=Dem25 putadvmod
25putputVERBVerbForm=Inf3 drewconj
26themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 putobj
27backbackADV_25 putadvmod
28ininADP_32 headcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 princedet
30princeprinceNOUNNumber=Sing32 headnmod:poss
31’s'sPART_30 princecase
32headheadNOUNNumber=Sing25 putobl
33..PUNCT_3 drewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drawpastthe princeeyes = eyeprince's pocketvn carry-11.4 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent they=Theme out pocket=Initial_Location
2handpastthe prince not said hereeyes = eyeto the giant; silently propertyvn send-11.1-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme to giant=Destination
3washpasteyes = eyewell propertyvn floss-41.2.1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient
4put backinfinitivethe prince not said hereeyes = eyethe prince's headthenvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme in head=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/15/39/